Gogol, The Namesake

I picked up Jhumpa Lahiri’s first collection of short stories ‘Interpreter of Maladies’ from the library recently, I seem to have read her work in reverse order, starting with her most recent collection ‘Unaccustomed Earth’ a collection of stories of the experience of second generation immigrants and moving eventually to the book that won the prize.

As I mention in one of my first (and most read) blog posts ‘Why People Don’t Read Short Stories’, it is not my habit to read a short story collection straight through, I stop and start and read them at random and so it has been with both these enticing volumes.

I noticed the bookshop book club was reading ‘The Namesake’ this month and I had just read an excellent essay by Lahiri in the New York Times called ‘My Life’s Sentences’ relating to her love of certain paragraphs in books and the construction of a sentence, so I decided to read her only novel ‘The Namesake’ which had been on the shelf since seeing the Mira Nair directed film a few years ago, which I loved.

‘The Namesake’ refers to Gogol, the Bengali son of the Ganguli family who immigrate to America, a consequence of Ashoke’s (Gogol’s father) changed outlook on life following a serious train accident, a catalyst for change that impacts and shapes the lives of all his family, an event that he does not speak of to his son until he is an adult.

The train is used as a metaphor for change in the novel, many of the significant turning points in the lives of the characters take place during a train journey, which in itself transports people physically from the familiar to a less familiar location and is an environment that one usually cannot escape from.

Not speaking about things is common among these characters, aided by the distant third person narrative which skips from the present to the past, in particular the most dramatic events are seen through the prism of the past, drawing the reader into this protective shield from potentially harmful events.

Gogol, is American, but his Russian name, his Bengali family and their culture mark him as different to many in his community. His home life is different to the average neighbourhood child and he finds himself like many children of immigrants and third culture kids, living between two worlds.

Whether we are conscious of it or not, we all grow up seeking to affirm our sense of personal and group identity, absorbing those questions of Who am I? Where do I belong? Traditionally, the family and the community reflect that notion and it is not until we step outside those comfort zones that we might question it. But for children growing up among worlds and between cultures the awareness comes much earlier.

For most of his life once he becomes aware of the differences, Gogol does what he can to minimise them, seeking out the ordinary, trying to blend in. He tries to suppress his cultural links, portrayed through his choice of girlfriend and change of name.

Jhumpa Lahiri

Like Lahiri’s short stories, which portray composites of life for immigrants of first or second generations from India, this book highlights one family’s experience, the dilemmas that each generation face which will mould their characters. We follow Gogol’s journey, try to understand it, imaging ourselves in the shoes of another, witness to the culture clash within this one family.

I consider briefly the clash of cultures within my own small family and understand the inclination to put it toward the back of mind. Writing is a good option for expressing the pathways of these experiences. I wonder if the presence of a large community from the parent culture assists or hinders integration. I find these stories leave many more questions than answers; there is no guide, just individual experience and the necessity to persevere, to survive.

The Crossing

This is the second in the ‘The Border Trilogy’ series after ‘All The Pretty Horses’, that book being my first read of a Cormac McCarthy novel which turned me into a fan. The first book follows two young boys on their way toward Mexico to find work where they endure numerous perilous adventures including prison, first love, betrayal and death. Quite possibly the least bleak of McCarthy’s work, which may account in part for why I enjoyed it so much, but even his more downbeat work has much that I admire linguistically.

In ‘The Crossing’ we meet 16 year-old Billy who doesn’t intend to set out on an adventure, it happens almost by accident, he feels the need to put things right; three times he does so, each effort requiring him to cross the border into Mexico on a personal mission.

The first trip he attempts to return an injured, pregnant wolf he has trapped. Rather than kill her, he tries to return her to the mountains where she came from. The second journey with his brother Boyd is an attempt to retrieve stolen horses and the final crossing Billy makes alone to find his missing brother and bring him home.

To read McCarthy is to take a long, sometimes grim journey; a voyage that traverses rough terrain and encounters more evil than good ,while observing the character moulding experiences of its young male protagonist. But worthwhile for the linguistic pleasure of his descriptions and dialogue (some of it in Spanish).

What does the corrido say?

Quijada shook his head. The corrido tells all and it tells nothing. I heard the tale of the güerito years ago. Before your brother was even born.

You don’t think it tells about him?

Yes, it tells about him. It tells what it wishes to tell. It tells what makes the story run. The corrido is the poor man’s history. It does not owe its allegiance to the truths of history but to the truths of men.  It tells the tale of that solitary man who is all men. It believes that where two men meet one of two things can occur and nothing else.  In the one case a lie is born and in the other death.

McCarthy is no optimist, to take a journey into his imagination is tough and if this novel embraces anything, I think it is futility, the shadow that neutralises youthful exuberance and withers righteous intentions, that lingering threat that will keep an older, wiser man within reach of his homestead and away from the troubles that lie in wait of the restless, idealistic man on a dubious if well-intended mission.

But it is in his nature to make that attempt to set things right, not to let things be, to provoke a response and assert his rights, no matter how foolish they appear or dangerous they become.

I really enjoyed taking my time reading this novel, it is written in language I like to be immersed in and is thought-provoking along the entire journey and long after, I don’t need more than that from a good read and leave you with another favourite passage from near the end.

You look like you might have been down here a while, the man said.

I don’t know. What does that look like?

Like you need to get back.

Well. You probably right about that. This is my third trip.  It’s the only time I was ever down here that I got what I come after.  But it sure as hell wasn’t what I wanted.

The Pearl

I am content as my first foray into the work of John Steinbeck reveals that he too loves a fable, and like the best of them, lets the story speak for itself.

His short novel ‘The Pearl’ is based on a Mexican folk tale about Kino and Juana, a young couple who live a basic existence, their joy of a first baby threatened when it suffers the sting of a scorpion.

Kino is a pearl diver and on the day he most needs a miracle, the discovery of a large pearl appears at first to be the answer to the couple’s prayer. However, its discovery disturbs the community’s tranquil equilibrium, it seems too much to embrace and while it is in their possession, it wreaks only havoc.

There is a sense of inevitability with this kind of tale, we know the pearl is symbolic, and we recognise that desperate grasping, clutch of desire, laced with fear and stalked by paranoia, the fleeting hope it inspires is stifled by the more pervasive greed and jealousy which quickly degenerate into suspicion and violence.

Despite the inevitability, I read with the wilful hope of an optimist, always searching for some altruistic sign, an indication of man’s humanity, the charitable gesture of an honest person. Steinbeck leads us along on this journey, as we develop our own understanding bathing in his glorious prose.

Now Kino’s people had sung of everything that happened or existed. They had made songs to the fishes, to the sea on anger and to the sea in calm, to the light and the dark and the sun and the moon, and the songs were all in Kino and in his people – every song that had ever been made, even the ones that had been forgotten. And as he filled his basket the song was in Kino…

Taking the pearl from its natural habitat changes its symbolism, for in nature it is pure, lustrous, a thing of splendour and inspiration, it represents the transformation of something irritable (the grain of sand) into something of divine beauty (the pearl). But removing it from the sea will corrupt everything that sees, hears of, imagines or touches it; it becomes representative of greed and avarice, the longer it stays in their possession, the greater its destructive power. But will returning it to nature undo its curse?

In addition to this enjoyable story, the book opens with a foreword which reads like a letter from Steinbeck’s wife Elaine. She shares something of the joy of his writing life, his impulsive and creative attempts to construct the perfect writing environment (including building a writing room in the back seat of his Ford Station Wagon) all of which for me, created an almost familiar context from which to begin reading the great man’s work.

Onward to his next oeuvre, Tortilla Flat awaits.

The Smile by Ray Bradbury

A Short Story Set in the Future

He wrote more than 27 novels and over 600 short stories and somehow his work has never crossed my path.

As I read the Culture and Book pages of The Guardian daily, I have been reading some wonderful tributes to the writer Ray Bradbury who died recently at the age of 91. ‘Margaret Atwood on Ray Bradbury: the tale-teller who tapped into the gothic core of America’ was interesting, Atwood celebrates the author, known for his science fiction but who has shown remarkable scope and influence throughout his career. He was a story-teller; he had an active and far-reaching imagination and rejected the limitation of labels.

After a quick trip to our local French library yesterday, I stopped at a display table honouring Ray Bradbury and came home with his prophetic short story ‘The Smile’ the only English language work left on the display.

Set in 2061, the story is set in a square in Rome, where the boy Tom waits with an angry crowd to view the ‘Mona Lisa’. Joy has vanished from this world and people are filled with hate for everything that represents the past. Except Tom. He remembers. He represents hope. Perhaps love. Certainly appreciation.

Tom stood before the painting and looked at it for a long time.

The woman in the painting smiled serenely, secretly, at Tom, and he looked back at her, his heart beating, a kind of music in his ears.

Demi-God reawakens Classical Myths

It wasn’t the bookies favourite, but it was the bestselling book of the Orange Prize shortlist and as I discovered, Madeline Miller’s
‘The Song of Achilles’ had much to entice a multitude of readers, being a contemporary narration of an age-old tale drawn from the Greek Myths, published in the lead up to the Olympic Games and touching on issues that echo President Obama’s recent stand on equality for same-sex couples. Very 21st century then.

Inspired by Homer’s classicThe Iliad‘, Miller focuses on Achilles, the half God, half mortal son of Peleus and Thetis and his friend, the young exiled Prince, Patroclus, about whom little is known. Achilles’ mother Thetis is a sea-nymph and fears for her son’s future; she will do everything she can to protect him given his fate as the greatest warrior of his generation, and to avoid his death which it the oracles say will follow his killing of Hector.

The friendship between Achilles and Patroclus fires Miller’s imagination and the first half of the book beautifully depicts this at first distant relationship, blossom into a feverish loyalty. Not surprising to learn the author has been listening to and reading the Greek myths since she was 5 years old, a passion that carried her into studies of Greek and Latin, which comes across in this oeuvre.

Though I have only cursory knowledge of the Greek heroes, I have long been intrigued by their stories and archetypal symbolism, much in the same way I loved to learn about Maori myths and legends during my childhood; the legendary Maui, a demigod from Hawaiki, fished up New Zealand from the ocean.

I am reminded too of the child in A.S.Byatt’s ‘Ragnarök’ who relates to the Norse myths more than anything else anyone teaches her. So too, in my imagination do these legends of childhood come back to me and explain nature and humanity in a more primal way than anything else I was later taught – what we learn and how it affects us isn’t so much chosen as absorbed into our being when we are very young.

So ‘The Song of Achilles’ inspired me to pick up my ‘Myths of Greece & Rome’ by H.A.Gueber and read all the references to Achilles, Patroclus, Thetis, Peleus, Hector and more. Within its pages I found this reference to a word and metaphor we all know to refer to the tendon in the heel, but whose origin is much less known.

Thetis loved this only child so dearly, that when he was but a babe, she had carried him to the banks of the Styx, whose waters had the magic power of rendering all the parts they touched invulnerable. Premising that her son would be a great warrior, and thus exposed to great danger, she plunged him wholly into the tide with the exception of one heel, but which she held him, and then returned home.

In the original story an oracle foretells that Achilles will die from a wound in his heel after his dispatch of Hector; ultimately he will be remembered and perhaps even more renowned for this insignificant but fatal weakness, than for his epic courage and strength.

I liked this book as much for its inspiring me to look at other books and references to find out more about the legend as I did for the story itself. I came to it without much knowledge of its content and found the first half totally intriguing, reading it in one sitting. It did slow and almost lose me once they set sail for Troy and the ensuing battle scenes were a little two-dimensional, but when Patroclus found his healing abilities and tended to the wounded soldiers, the story refocused on the lead characters.  The action played off the battle field was more captivating and I was gripped throughout the last quarter.

If This is a Man: The Truce by Primo Levi

I only had to read the first sentence of a Scotsman in Exile’s blog post of this book to put aside what I was reading and start this almost immediately; his review entitled And Over Our Heads The Hollow Seas Closed Up… continues its first line:

…These are words from the canto of Ulysses from Dante’s Inferno and they were quoted in the most moving book I’ve ever read, ‘If This Is a Man’ by Primo Levi.

I found a copy on the second-hand shelf of our local bookshop the very next day, a copy I now own that would have to be the most annotated, scribbled in, colour highlighted, dog-eared, pored over volume that I possess (thanks to the previous owner ZIMERI). When I was a student, we studied ‘The Diary of Anne Frank’; how fortunate that today’s students are reading and studying this equally important work.

I’m not sure if I so much as read the book as followed closely in the footsteps of Primo Levi as he recounted the events that unfolded during his journey and time in the concentration camp, due to the way he chooses to express himself, which can best be summarised in his own words:

I believe in reason and in discussion as supreme instruments of progress, and therefore I repress hatred even within myself: I prefer justice. Precisely for this reason, when describing the tragic world of Auschwitz, I have deliberately assumed the calm, sober language of the witness, neither the lamenting tones of the victim nor the irate voice of someone who seeks revenge. I thought that my account would be all the more credible and useful the more it appeared objective and the less it sounded overly emotional; only in this way does a witness in matters of justice perform his task, which is that of preparing the ground for the judge. The judges are my readers.

Thus we absorb only that which he personally experienced and perceive not just the daily routine, the trivial yet so essential implements of his survival, the relentless toil and the near brokenness, but we view also the different strata of man in that direst of circumstances, a kind of perverse hierarchy.

Primo Levi was a young man of 24 years, a chemist and part of a partisan band hoping to join the Resistance movement when captured by the Fascist militia and sent to a detention camp at Fossoli. A few weeks later, all Jews in the camp were told they would be leaving for an unknown destination, revealed to be the camps of Monowitz-Buna and Birkenau, part of Auschwitz.

650 people made the journey that day; on arrival, the majority were ‘swallowed by the night’ and 125 sent to the camps. Of those, only three made the return journey to Italy after liberation, Primo Levi being one of them.

He was fortunate to return and discover his family intact; we in turn are fortunate that he returned and wrote these two books to be read together, one the descent into darkness, the other the journey back towards an altered but real luminosity.

All I can really say is that if you haven’t read it, add it to your list and find the time one day to slow-read it, Primo Levi was an important chronicler of a difficult period in history and a man who was interested in and able to put into words his observations of humanity in all its capacity, something we all the better for knowing.

Death at the Château Bremont

There is a shelf in our local bookstore dedicated to books crossing numerous genres that have a connection with France, you will find nonfiction travelogues such as Sarah Turnbull’s ‘Almost French’ or David Sedaris’ vignettes in ‘Me Talk Pretty One Day’, funny, true, yet never denigrating the country that has become like a second home to him. You will also find English translations of popular French authors like Jean Giono and Michel Houellebecq and novels set in France.

Death at the Château Bremont fits into latter, not only set in France, but here in Aix-en-Provence. I first became aware of the title thanks to a review by Lynne at Aixcentric, an excellent and informative blog I read regularly to know what’s happening in and around the area where I live.

Just yesterday I read that tonight is the annual Nuit des Musées when the town’s museums are free and open from 8pm until 1am. We love this annual late night out.

Not long after that mention, the book-club that I read along with nominated it as their May read and the author M.L.Longworth who lives here in Aix-en-Provence, was invited to join us. So, a fascinating insight into the gestation of this, first in the ‘Verlaque and Bonnet Mystery’ series, which follows the lives, dramas and intrigues of Judge Antoine Verlaque and Professor Marine Bonnet, his sometime amoureuse.

It’s a mystery and in order to keep the mystery alive, I will only reveal that Étienne de Bremont falls to his death from a Château window, an investigation is requested and after some drama involving clandestine affairs, jealous siblings, polo players, Russian millionaires and a New York suicide, all will slowly be revealed.

What makes Longworth’s mystery unique is the journey. It is far from dark and gory, realms she has no apparent appetite for, however she will take you on a gastronomic excursion through the towns, vineyards and countryside of the region, visiting suspects while piecing together the connections and clues to the lives of those involved in this conspiracy. So not just a book for aficionados of mystery’s, but one for food and wine lovers and anyone who has ever dreamed of living and working in a city of culture and gastronomy in the South of France.

M.L.Longworth with Claire McAlpine

No tourist visit, this literary journey is the real thing and so agreed the group of eight women who were present to discuss the book, all sharing their favourite parts, confirming the locations the book visits and even suggesting others for the third book, which the author is working on, all suggestions were gratefully received and noted.

M.L. Longworth’s second book in the series, ‘Murder in the Rue Dumas’ will be published on 25 September 2012.

A Letter to her Sister

Hyde Park by Stella Leivadi @treknature.com

After the slow meander through Nancy Goldstone’s ‘The Maid and the Queen’, I reached for this library book because I was sure it would have pace and I am long overdue reading it, considering I gave it to my sister for Christmas two years ago.

Rosamund’s Lupton’s ‘Sister’ is set in London, from Notting Hill to Hyde Park, in a police station and St Anne’s Hospital.

It is Beatrice’s book long letter to her missing sister Tess, in which she narrates everything that took place from the moment she heard of her sister’s disappearance until now, when she will recount the entire episode as a kind of tribute to her sister. Telling a story in this way, as Ruby Soames does in her excellentSeven Days to Tell You’ makes the reading of it more intimate, there’s less use of the I and they and more than usual of the you and your. It’s almost a conversation, only the narrator speaks and you listen.

Beatrice has been living in New York and the disappearance of her sister brings her back to London and provides some distance and perspective on her own life, which will change forever as she attempts to uncover what really happened to her sister, refusing to accept the conclusions of the police and the easy acceptance of their verdict by her mother and fiancé.

As I put down the phone I saw Todd looking at me. ‘What exactly are you hoping to achieve here?’  And in the words ‘exactly’ and ‘here’ I heard the pettiness of our relationship.  We had been united by superficial tendrils of the small and the mundane, but the enormous fact of your death was ripping each fragile connection.

It being something of a mystery, I do try to second guess not just the culprit but also the twist, there always is one isn’t there? I often look for the character that is barely mentioned and I was aware that this particular narrative perspective can be the perfect conduit for the unreliable narrator. However, in this case, I neither predicted the culprit nor saw the twist right until it occurred, leaving me in admiration of Lupton’s ability to outwit and pleasantly surprise her readers.

I look forward to reading her second novel ‘Afterwards’.

The Secret History of Joan of Arc

Such a seductive title ‘The Maid and the Queen’ – The Secret History of Joan of Arc and it is indeed an intriguing story, wrapped in faith, hope, superstition, manipulation, cruelty and ultimately the exoneration and beatification of a heroine (Joan of Arc was canonised in 1920).

 Joan of Arc is testimony to the transcendence of the human spirit….She remains an inspiration, not only to the citizens of France, but to oppressed people everywhere.

Ironically, it is due to the inquisition of Joan of Arc that much of the history of the era was documented and preserved, her testimony and the numerous depositions from the many eyewitnesses who knew her and who were in some way involved in the events of the Hundred Years war, that period of conflict between the Kingdoms of England and France and various other alliances from 1337 to 1453, as each sought to claim control of the French throne.

One of the insights that astounded me was the prolific negotiation of the female offspring of nobility to secure territorial alliances or peace between the realms. Daughters were auctioned off as young as 4 years, though depending on how power shifted and who survived into adulthood, those promises could alter.

Nancy Goldstone’s thoroughly researched oeuvre, takes a step back to look at the events, beliefs and susceptibilities of characters leading up the prominence of Joan of Arc, none more so than Charles VII, Yolande of Aragon’s (Queen of Sicily) son-in-law and the man who as a sensitive 11-year-old boy, she had taken into her home, nurturing and caring for him as her own, at a time when he was not destined for the throne (he had two older brothers). His propulsion into the role of King while the English were making inroads into the territory, King Henry having proclaimed himself King of England and France, and his reluctance to engage in battle, were significant risks to the Kingdom of France that required intervention.

Drawing inspiration from ‘The Story of Melusine’, commissioned in 1393 and written by Jean d’Arras (when Yolande was 12-years-old) a propaganda devised to address the political controversy surrounding the Duke of Berry’s appropriation of an ancient and imposing castle belonging to the aristocrat Lusignan family, Yolande of Aragon was able to usher Joan into an audience with the young King.

To Yolande of Aragon, the parallels to the story line of Melusine were obvious… there was just one element missing to turn this fiction into reality. The Queen of Sicily actively sought a Melusine as part of her strategy for reinstating the dauphin as the legitimate heir to the French throne.

That Joan was effectively recruited, is reinforced by a French historian who reported that in 1428 alone, twenty people, mostly women, claimed to have been chosen by God to deliver a message to the King. None of them were given the opportunity unique to Joan, whose faith and convictions aligned with what Yolande wanted to hear and would result in her leading an army to relinquish the city of Orleans. By speaking passionately to Charles inner most fears, in particular an obsession with his possible illegitimacy and by her knowledge of ‘his secret prayer’ to God which he cried out in his sleep, Joan materialised as a sign and a saviour.

Gentle dauphin, I am Joan the Maid, and the King of Heaven commands that through me you be anointed and crowned in the city of Reims as a lieutenant of the King of Heaven, who is King of France.

Having succeeded in turning the English back, Joan was eventually captured and no longer considered useful by her King or sponsor, was sold to the English who sought vengeance, and submitted her to a long inquisition hoping to rid themselves of her and the fervent following she inspired among the people. Though their interrogations were inconclusive, and their hopes to condemn her destroyed by a signed recantation, she was tricked into heresy and sentenced to be executed.

I found the book full of interesting facts and connected events surrounding Joan herself, but I admit it was not an easy read and slow going at times –perhaps by necessity– to comprehend all the characters, families, alliances and influences. I did find myself wishing at times that the author might have used more creative tools to inhabit the emotional life of some of the characters, something that makes reading well-researched historical fiction a real pleasure and certainly adds pace.

But for a factual account of how The Maid came to represent a significant turning point in France’s history, I can think of none better.

If it is accepted, as it is often said, that without Joan of Arc there would be no France, it is also true that without Yolande of Aragon, there would have been no Joan.

Note: This book was an Advanced Reader Copy (ARC), provided by the publisher via NetGalley.

 

State of Wonder by Ann Patchett

Ann Patchett’s novel, shortlisted for the Orange Prize for fiction has left me pondering. Wondering what it was I missed that caused others, such as Joanna Trollope to say:

Every so often – and that’s not, actually very often – I read something that makes me want to press fervently and evangelically onto everyone I meet. This has just happened with Ann Patchett’s novel State of Wonder

And Emma Donoghue who said:

The best book I have read all year. It made me laugh and weep and left me in a state of wonder

Marina Singh is a doctor working for a pharmaceutical company since switching from obstetrics to pharmacology near the end of her studies. Coincidentally, one of her female professors Dr Swenson also works for Vogel and is acting solo, outside her jurisdiction in the Amazon, observing a tribe whose unique development could have significant implications for the lives of women and humanity. This rebellious, unorthodox researcher and her unique way of working has been tolerated by the company, until a letter arrives informing the CEO Mr Fox of the death of a staff member he sent to report back. Marina is asked to follow-up and becomes drawn into the alternative universe of life in the Amazon jungle.

It is an interesting concept and a thrilling journey, one of the most moving and real parts for me being an encounter with an anaconda that almost had fatal consequences. However, throughout the book, I couldn’t shake off a sense of reluctance, of characters holding back; was Mr Fox being honest or was he hiding something? Why doesn’t Marina question or insist on answers?   It was hard to believe that the head of a large pharmaceutical pouring significant funding into a research project would tolerate the situation without acting in a more forthright manner.

Dr Swenson was definitely withholding, resisting, imbued with a sense of superiority that didn’t ring true or convince me. Ironically, as Marina begins to accept the way of life in the jungle I could very well see her becoming part of that environment which would have been interesting to pursue further, more so than the enigmatic Dr Swenson.

True, I was somewhat impatient to get to the Amazon itself and for that I blame an unquenchable thirst for adventurous travel and the fact that as far back as I can remember, the Amazon was the VERY first destination that my younger mind desired to visit. I remember it vividly even now, a feeling that grew after watching ‘The Emerald Forest’ (1985), a film that had a real effect on me, I fell in love with the wilderness of the Amazon and vowed that one day I would go there.

The film is based on the true story of a 7-year-old boy kidnapped by Indians, who disappear into the Amazon forest. The boy’s father, a Venezuelan engineer, spent every summer for the next 10 years searching the forests for his son and eventually found him.

It is quite likely then, that this memory may have had an effect on any impression this book could make, something that represents an unfulfilled dream for me and not one which involves pharmaceutical companies looking for a profit or scientists tampering with nature. So don’t let me stop you from finding out for yourself, it’s certainly one to discuss and as you can see from the quotes above, for some this book is a definite favourite.