Booker Prize Fiction Shortlist 2021

Today the short list was announced for the Booker Prize for Fiction 2021.

Six novels were chosen, listed below, with summaries and judges comments sourced from the Booker Prize website.

Booker Prize Shortlist 2021

Damon Galgut, The Promise (South Africa)

The Promise Damon GalgutIn Damon Galgut’s deft, powerful story of a diminished family and a troubled land, brutal emotional truths hit home.

The narrator’s eye shifts and blinks, deliciously lethal in its observation of the crash and burn of a white South African family. On their farm outside Pretoria, the Swarts are gathering for Ma’s funeral.

The younger generation detests everything the family stands for, not least the failed promise to the Black woman who has worked for them her whole life. After years of service, Salome was promised her own house, her own land, yet somehow, as each decade passes, that promise remains unfulfilled.

What the Judges Said

“An expansive family novel that explores the interconnected relationships between members of one family through the sequential lens of multiple funerals.

Death assumes here both a closing but also an opening into lives lived. It is an unusual narrative style that balances Faulknerian exuberance with Nabokovian precision, pushes boundaries, and is a testament to the flourishing of the novel in the 21st century.

In The Promise, Damon Galgut makes a strong, unambiguous commentary on the history of South Africa and of humanity itself that can best be summed up in the question: does true justice exist in this world? The novel’s way of tackling this question is what makes it an accomplishment and truly deserving of its place on the shortlist.”

Anuk Arudpragasam, A Passage North (Sri Lanka)

A Passage North Anuk ArudpragasamAnuk Arudpragasam’s masterful novel is an attempt to come to terms with life in the wake of devastation of Sri Lanka’s 30-year civil war. As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province to attend a family funeral, so begins an astonishing passage into the innermost reaches of a country.

At once a powerful meditation on absence and longing, and an unsparing account of the legacy of Sri Lanka’s 30-year civil war, this procession to a pyre ‘at the end of the earth’ lays bare the imprints of an island’s past, the unattainable distances between who we are and what we seek.

What the Judges Said

“The story unfurls like smoke as our narrator sifts through memories of a lost love affair while turning over in his mind the strange death of his grandmother’s carer, a woman irrevocably damaged by the death of her young sons in the Sri Lankan civil war.

In hypnotic, incantatory style, Arudpragasam considers how we can find our way in the present while also reckoning with the past.”

Patricia Lockwood, No One is Talking About This  (US)

Noone Is Talking ABout ThisPatricia Lockwood’s sincere and delightfully profane love letter to the infinite scroll, and a meditation on love, language and human connection.

A social media guru travels the world, her entire existence overwhelmed by the internet or what she terms ‘the portal’. ‘Are we in hell?’ The people of the portal ask themselves. ‘Are we all just going to keep doing this until we die?’ Two urgent texts from her mother pierce the guru’s bubble.

As real life collides with the absurdity of the portal, she confronts a world that seems to suggest there is goodness, empathy and justice in the universe – and a deluge of evidence to the contrary.

What the Judges Said

“This is a first novel from a writer already outstanding as a poet and memoirist, and her gifts in both roles are much in evidence in this extremely funny, poignant and challenging book. Patricia Lockwood manages to tell her story in the glancing, mayfly-attention-span idiom of contemporary social media, but she uses this apparently depth-free dialect with precision and even beauty.

The drastic shift of gear in the middle of the story, the introduction of real suffering, love and loss, doesn’t break the seamless flow of wit; but the book’s triumph is in evoking so full a range of emotional discovery and maturing within the unpromising medium of online prattle.

We’re left wondering about the processes by which language expands to cope with the expansiveness of changing human relations and perceptions at the edge of extremity.”

Nadifa Mohamed, The Fortune Men (Somali/UK)

The Fortune Men Nadifa MohamedNadifa Mohamed’s gripping novel about a petty criminal in Cardiff who becomes the last man to be hanged there, wrongfully convicted of murder in 1952.

Mahmood Mattan is a father, a chancer, a petty thief. Many things, in fact, but he is not a murderer. So when a shopkeeper is brutally killed and all eyes fall on him, Mahmood isn’t too worried – secure in his innocence in a country where justice is served.

But as the trial nears, it starts to dawn on him that he is in a fight for his life – against conspiracy, prejudice and the ultimate punishment. In the shadow of the hangman’s noose, he realises that the truth may not be enough to save him.

What the Judges Said

“The Fortune Men takes us to a place we haven’t encountered on the page before: the docklands of 1950s Cardiff, jostling with Somali, Welsh, Jewish, Jamaican, and Indian communities, thrown together by the tides of empire and war.

In the story of Mahmood Mattan, a Somali sailor accused of murder, Nadifa Mohamed creates a story as local as it is exhilaratingly global. Grippingly-paced and full of complex, richly-drawn characters, the novel combines pointed social observation with a deeply empathetic sensibility.

The Fortune Men demonstrates what historical fiction can achieve at its best—to get inside the head of the past—while implicitly yet urgently underscoring the present-day persistence of racism and injustice.”

Richard Powers, Bewilderment (US)

Bewilderment Richard PowersAn astrobiologist thinks of a creative way to help his rare and troubled son in Richard Powers’ deeply moving and brilliantly original novel.

Theo Byrne is an astrobiologist. He is also the widowed father of a most unusual nine-year-old. Robin is loving, funny and full of plans to save the world. He is also about to be expelled, for smashing his friend’s face in with a metal thermos.

What can a father do, when the only solution offered is to put his boy on psychoactive drugs? What can he say, when his boy asks why we are destroying the world? The only thing to do is to take the boy to other planets, while helping him to save this one.

What the Judges Said

“Theo is a widowed astrobiologist raising a troubled nine-year-old son tagged with a ‘special needs’ label. On his mission to help the boy, Robin, he is prepared to engage with experimental treatments.

He dares to decode his son’s mind in order to save him, thereby drawing us into the claustrophobic relationship of a grieving man playing solo parent to a vulnerable child.

Theo’s determination to protect Robin from becoming a prisoner of bureaucracy, something of a high wire act of its own, is beautiful and truly inspiring. That, and his willingness to venture beyond the known world into the cosmos make this book a clarion call for us to wake up and realise what our minds might be truly capable of if we were less obedient to the status quo.”

Maggie Shipstead, Great Circle (US)

Great Circle Maggie ShipsteadThe lives of a fearless female aviator and the actress who portrays her on screen decades later intersect in Maggie Shipstead’s vivid, soaring novel.

Marian Graves was a daredevil all her life, from her wild childhood in the forests of Montana to her daring wartime Spitfire missions. In 1950, she sets off on her ultimate adventure, the Great Circle – a flight around the globe. She is never seen again.

Half a century later, Hadley Baxter, a scandal-ridden Hollywood actress, whose own parents perished in a plane crash, is irresistibly drawn to play Marian Graves. This role will lead her to uncover the real mystery behind the vanished pilot.

What the Judges Said

“A book of tremendous narrative ambition and scale, Great Circle pulled us into its vividly-created worlds—from prohibition-era Montana to wartime Britain to present-day Hollywood—and made us want to dwell in them indefinitely.

Maggie Shipstead has an extraordinary ability to conjure characters and settings so fully-realised one feels one knows them—and spills her story out in one gorgeously-crafted sentence after another.

Absorbing in the manner of the immersive realist novels of the 19th century, the book speaks to ever-present questions about freedom and constraint in womens’ lives.”

The 2021 winner will be announced on Wednesday 3 November.

Have you read any of these books? Are you tempted by any particular title?

A Town Called Solace by Mary Lawson

I came across this author by chance having seen another of her books reviewed and after a period of not reading, her novel(s) sounded like something I’d quite enjoy as a way back in to reading. There were comparisons made to Anne Tyler, of whom I’ve read and reviewed a couple of novels here Ladder of Years and A Blue Spool of Thread, however having now finished I would say this offers much more beneath the surface of plot.

Booker Prize 2021 Mary Lawson CanadaWhat I wasn’t expecting was to then see this novel long listed for the Booker Prize a short while after I requested it. Doubly intrigued, as this is the only book on that list I have, I began to read.

I loved it.

Not only was it the good choice I had expected for my own personal reasons, it exceeded my expectations in so many ways.

The title is both intriguing and promising and the cover, the way it zooms in on the house in a way that shows little else around it, is such an apt metaphor for the three lives it focuses on, those three windows into their worlds, and the three time sequences it immerses in to portray them.

A character driven mystery that explores boundaries and trust, the characters and their voices are superbly portrayed, they are like closeups, snapshots of little action, complex inner worlds, all of whom have been tilted in some way and are in the process of finding their upright, their wings even; yet there is a clear, interlinked story that ties them together keeping the reader engaged and the plot moving forward at a good pace.

I came to think of these three characters, Mrs Orchard (Elisabeth), the grown up child and previous neighbour of Mrs Orchard, now adult (Liam), and 8 year old current neighbour of Mrs Orchard (Clara), as depicting narratives of past, present and future, that overlap.

When the story begins we meet Clara standing at the window of her house, watching obsessively, waiting for her sister Rose (16) who has run away from home. She is waiting for any sign of her return and is disturbed to see a strange man carrying boxes into Mrs Orchards home next door.

The Inner Journey (Anti-hero)

Rose having gone missing may appear to some as the central drama, however each of the three characters are embarking on their own inner quest that this drama brings to light. Rose and her parents are not central characters, and the mystery of Rose’s disappearance is not allowed to take over the narrative.

This may prove to frustrate some, so tuned in are we to the more dramatic story pushing in to take centre stage. Here, the larger than life character, though involved in the more dangerous narrative, is made into a secondary character, kept at a distant. It’s the Penelope versus Odyseuss dynamic again, as recently depicted in Brenda Lozano’s excellent Loop.

More than disturbed, Clara is anxious because she has the keys to the house to enable her to feed the cat Moses while Mrs Orchard is in hospital. She’d promised she wouldn’t be gone long. Through Clara’s perspective we observe how confusing childhood can be when adults put so much effort into lying and withholding truth from them. In reality, they are extra sensitive to everything outside of and beyond words, cues that enable them to feel truths, therefore making them mistrust adults, whose words deny their truth.

But she had been away long, she’d been away weeks and weeks. Clara had run out of cat food several times and had to ask her mother for money so that she could go and buy some more. (This was before Rose disappeared, when everything was normal and Clara could go wherever she liked.) She’d expected Mrs Orchard to be more reliable, and was disappointed in her. Adults in general were less reliable than they should be, in Clara’s opinion, but she’d thought Mrs Orchard was an exception.

The Lying Life of Adults

wood rooftop building construction

Photo by Renato Rocca on Pexels.com

Clara doesn’t know this yet, but Liam remembers what it was like to be that child and he is the one adult who doesn’t lie to her. But in order to gain her trust, he will be required to step outside his own comfort zone and finds himself getting involved in a community and the lives of people he had no intention of knowing. In the midst of his own mid-life crisis, this unexpected event had given him a welcome distraction, however he had planned to stay 2 weeks and leave.

By six in the evening, nightmarish northern roads notwithstanding, he was walking up the steps of Mrs Orchard’s porch, with Toronto, his career and his marriage behind him.
And now, not much more than twelve hours later, somewhat dazed and very short of sleep, he was sitting in a strange house, which he happened to own, trying to explain it all to a cop.

In an entertaining subplot to his story, his effort to fix a leaking pipe under a sink miraculously leads to him to become the builder’s labourer, in on of those familiar scenarios of “well in order to fix that, first we’re going to have to fix the roof and unfortunately…”

‘How much is all this going to cost?’

‘Materials and labour. Biggest cost is labour, but with you working for free I’ll knock a third off that.’

Liam’s narrative happens ahead of Mrs Orchard’s and Clara’s narrative occurs ahead of Liam’s. It is so subtle and yet so clever as it creates a kind of mystery within the individual story of each character. So we sometimes read of the same event later from a different perspective.

Angelic Attendants

Elisabeth is in hospital (in the past because in the present we know she has already passed away) and her narrative uses the second person (You) as she is speaking to her dead husband (of many years now), who is very present for her, a sign to the reader of how close to her own passing is likely to be. As she speaks to her husband, she is recalling a period many years ago when the boy Liam lived next door with his family. Little clues drop indicating that something happened, something only Elisabeth now remembers.

Times without number I have asked myself how it could have come to that. Now, from a distance thirty years I can see the answer clearly: little by little.

The writing is superb and atmospheric, the structure is sophisticated and yet flows with ease you could read this and be completely unaware of it. The individual voices of the characters are pitch perfect and atmosphere created, remarkable. The drama is understated yet palpable and the mundane slowly gets filled with intrigue and curiosity was the layers are revealed. And it made me laugh out loud – often, little surprises and a fabulous last laugh for the closing scene.

I don’t know if this will make the shortlist but I totally understand why it has been nominated. I’m excited to read more of her work, because this was brilliant.

Highly Recommended.

Mary Lawson, Author

Mary LawsonMary Lawson was born and brought up in a small farming community in southwestern Ontario and moved to England after graduating from McGill University with a degree in psychology.

She is the author of three previous nationally and internationally bestselling novels, Crow Lake, The Other Side of the Bridge, and Road Ends. Crow Lake was a New York Times bestseller and was chosen as a Book of the Year by The New York Times and The Washington Post, among others. The Other Side of the Bridge was longlisted for the Booker Prize.

Further Reading/Listening

Q & A Interview: In conversation with novelist Mary Lawson by Kobo

Video Interview: Reader Meets Writer, Wiley Cash interviews Mary Lawson on A Town Called Solace

N.B. Thank you kindly to the publisher Random House UK for providing a copy for review via Netgalley.

shallow focus photography of gray cat in box

Photo E.Grossgasteiger on Pexels.com

The Old Drift by Namwali Serpell (Zambia)

I read this over a period of four weeks in a group read along in July.

wp-1629985501548..jpgIt is a vast tome, that traverses generations and continents, though the thing that connects them all is the country Zambia.

The novel is book-ended by brief chapters entitled The Falls and The Dam. It begins near the infamous Victoria Falls in an area five miles above the Falls on the banks of the Zambezi River, where it’s deepest and narrowest and easiest for ‘drifting’ a body across the other side.

Here there was an old colonial settlement that came to be known as The Old Drift and an old drifter caught up in an event that sets off the intertwined narrative.

“This is the story of a nation — not a kingdom or people — so it begins, of course, with a white man.”

Split into three sections, within which there are three characters in each, from three parts of a family tree. The Grandmothers, The Mothers, The Children.

It is a sprawling saga by nature of crossing that many generations, though the stories narrow and overlap by the time it comes to the children, the differences between them nothing like the generations before them.

Drifting Across Genre

The Old Drift Namwali Serpell

Zambezi River at the junction of Namibia, Zambia, Zimbabwe and Botswana

Its a novel that also crosses genre beginning in a colonial era with European settlers, and the women they brought with them, the secrets they kept, the way they live, what is expected of them.

I enjoyed reading the first part of Sibilla and Agnes and I liked that the chapters were structured that way, that we were reading of the three grandmothers, that we knew this ahead of time.

It felt comforting to be reading inside this known framework, (for such a vast book), so while there were many characters, these women orient the reader.

While reading a section I could hold on to who the characters were however as the sections changed it was often necessary to refer back to the family tree. I enjoyed the first two sections and though I was forewarned that the ending was going to cross genre, it felt somewhat disconnected to the earlier sections and I found myself reluctant to pick it up at times.

In an interview the author when asked about this genre crossing responded that “these collisions are at the heart of the creative process.”

waterfalls

Photo Jonny Lew on Pexels.com

I wondered if it was because I read it over the course of a month, but reading weekly commentary in the ReadAlong group discussing the book, it seems many had a similar issue with the change of pace and narrative direction of the latter part of the novel. Like the river itself, the narrative drifts and wanders, swirls and eddies, then changes pace as it moves towards that vast precipice, converging for the final spill.

“with a sprawling cast that springs from Zambia, England and Italy. Over the course of three generations, Serpell follows historical figures and fictional characters as they converge on Lusaka, drawing them closer into each others’ orbit through independence in 1964, the HIV/Aids epidemic and on into a near future filled with mosquito drones and revolution” – extract from an interview with Richard Lea, Guardian

Further Reading

A Helpful Review: NPR The Old Drift’ Takes The Long View Of Human (And Mosquito) History

Interview:  Guardian Richard Lea speaks to Namwali Serpell The Old Drift ‘As a young woman I wasn’t very nice to myself’

Booker Prize Longlist 2021

Though it was announced at the end of July I wasn’t paying attention during my busy summer, but before the short list is announced on September 14, I wanted to share the long list and short summaries of the titles, as this is often where we might find something that appeals.

The panel of judges this year includes historian Maya Jasanoff (Chair), writer and editor Horatia Harrod, actor Natascha McElhone, twice Booker-shortlisted novelist and professor Chigozie Obioma, and writer and former Archbishop Rowan Williams.

I haven’t read any of the titles but I do have a copy of Mary Lawson’s A Town Called Solace, which I thought looked like a light read that I might enjoy.

“Readers of every taste and every kind of interest will find something on this list. What we tried to do was hear what the books had to say to us. We find what marks all of these books is a really distinctive voice. Some of them are very lyrical, some of them are very spare, but there is a kind of deliberate quality and attention to the writing in each of these books that makes them really distinct and special.”  Maya Jasanoff, Chair of Judges

Below are the 13 novels long listed.

A Passage North, Anuk Arudpragasam (Sri Lanka) (Granta Books)

A Passage North Anuk ArudpragasamA Passage North begins with a message from out of the blue: a telephone call informing Krishan that his grandmother’s caretaker, Rani, has died under unexpected circumstances. The news arrives soon after an email from Anjum, an impassioned yet aloof activist Krishnan fell in love with years before while living in Delhi, stirring old memories and desires from a world he left behind.

As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province for Rani’s funeral, so begins an astonishing passage into the innermost reaches of a country. At once a powerful meditation on absence and longing, and an unsparing account of the legacy of Sri Lanka’s thirty-year civil war, this procession to a pyre ‘at the end of the earth’ lays bare the imprints of an island’s past, the unattainable distances between who we are and what we seek.

Written with precision and grace, Anuk Arudpragasam’s novel attempts to come to terms with life in the wake of devastation, a poignant memorial for those lost and those still alive.

Second Place, Rachel Cusk, (UK/Canada) (Faber)

Second Place Rachel CuskA woman invites a famed artist to visit the remote coastal region where she lives, in the belief that his vision will penetrate the mystery of her life and landscape. Over the course of one hot summer, his provocative presence provides the frame for a study of female fate and male privilege, of the geometries of human relationships, and of the struggle to live morally between our internal and external worlds.

With its examination of the possibility that art can both save and destroy us, Second Place attempts to affirm the human soul, while grappling with its darkest demons.

The Promise, Damon Galgut, (South Africa) (Chatto & Windus)

The Promise Damon GalgutThe Promise charts the crash and burn of a white South African family, living on a farm outside Pretoria. The Swarts are gathering for Ma’s funeral. The younger generation, Anton and Amor, detest everything the family stand for, not  least the failed promise to the Black woman who has worked for them her whole life. After years of service, Salome was promised her own house, her own land… yet somehow, as each decade passes, that promise remains unfulfilled.

The narrator’s eye shifts and blinks: moving fluidly between characters, flying into their dreams; deliciously lethal in its observation. And as the country moves from old deep divisions to its new so-called fairer society, the lost promise of more than just one family hovers behind the novel’s title.

In this story of a diminished family, sharp and tender emotional truths hit home.

The Sweetness of Water, Nathan Harris (US) (Tinder Press)

The Sweetness of Water Nathan HarrisIn the dying days of the American Civil War, newly freed brothers Landry and Prentiss find themselves cast into the world without a penny to their names. Forced to hide out in the woods near their former Georgia plantation, they’re soon discovered by the land’s owner, George Walker, a man still reeling from the loss of his son in the war.

When the brothers begin to live and work on George’s farm, tentative bonds of trust and union begin to blossom between the strangers. But this sanctuary survives on a knife’s edge, and it isn’t long before the inhabitants of the nearby town of Old Ox react with fury at alliances being formed a few miles away.

Conjuring a world fraught with tragedy and violence yet threaded through with hope, The Sweetness of Water is a debut novel unique in its power to move and enthrall. An Oprah pick for her July book club and on Barack Obama’s summer reading list.

Klara and the Sun, Kazuo Ishiguro (UK) (Faber)

Klara and the Sun Kazua IshiguroFrom her place in the store, Klara, an Artificial Friend with outstanding observational qualities, watches carefully the behaviour of those who come in to browse, and those who pass in the street outside. She remains hopeful that a customer will soon choose her, but when the possibility emerges that her circumstances may change for ever, Klara is warned not to invest too much in the promises of humans.

In Klara and the Sun, Kazuo Ishiguro looks at our rapidly-changing modern world through the eyes of an unforgettable narrator to explore a fundamental question: what does it mean to love? Also on Barack Obama’s summer reading list.

An Island, Karen Jennings (South Africa) (Holland House Books)

An Island Karen JenningsSamuel has lived alone for a long time; one morning he finds the sea has brought someone to offer companionship and to threaten his solitude…

A young refugee washes up unconscious on the beach of a small island inhabited by no one but Samuel, an old lighthouse keeper. Unsettled, Samuel is soon swept up in memories of his former life on the mainland: a life that saw his country suffer under colonisers, then fight for independence, only to fall under the rule of a cruel dictator; and he recalls his own part in its history. In this new man’s presence he begins to consider, as he did in his youth, what is meant by land and to whom it should belong. To what lengths will a person go in order to ensure that what is theirs will not be taken from them?

A novel about guilt and fear, friendship and rejection; about the meaning of home.

A Town Called Solace, Mary Lawson (Canada) (Chatto & Windus)

A Town Called SolaceClara’s sister is missing. Angry, rebellious Rose had a row with their mother, stormed out of the house and simply disappeared. Eight-year-old Clara, isolated by her distraught parents’ efforts to protect her from the truth, is grief-stricken and bewildered. Liam Kane, newly divorced, newly unemployed, newly arrived in this small northern town, moves into the house next door – a house left to him by an old woman he can barely remember — and within hours gets a visit from the police. It seems he’s suspected of a crime.

At the end of her life Elizabeth Orchard is thinking about a crime too, one committed thirty years ago that had tragic consequences for two families and in particular for one small child. She desperately wants to make amends before she dies. Set in Northern Ontario in 1972, A Town Called Solace explores the relationships of these three people brought together by fate and the mistakes of the past. By turns gripping and darkly funny, it uncovers the layers of grief and remorse and love that connect us, but shows that sometimes a new life is possible.

No One is Talking About This, Patricia Lockwood (US) (Bloomsbury Circus)

Noone Is Talking ABout ThisA woman known for her viral social media posts travels the world speaking to adoring fans, her entire existence overwhelmed by the internet — or what she terms ‘the portal’. Are we in hell? the people of the portal ask themselves. Who are we serving? Are we all just going to keep doing this until we die?

Two texts from her mother pierce the fray: ‘Something has gone wrong,’ and ‘How soon can you get here?’ As real life and its stakes collide with the increasing absurdity of the portal, the woman confronts a world that seems to contain both an abundance of proof that there is goodness, empathy and justice in the universe, and a deluge of evidence to the contrary.

Sincere and profane, No One Is Talking About This is a love letter to the infinite scroll, a meditation on love, language and human connection from an original voice of our time.

The Fortune Men, Nadifa Mohamed (Somalia/UK) (Viking, Penguin)

The Fortune Men Nadifa MohamedMahmood Mattan is a fixture in Cardiff’s Tiger Bay, 1952, which bustles with Somali and West Indian sailors, Maltese businessmen and Jewish families. A father, a chancer, a some-time petty thief, he is many things but not a murderer.

So when a shopkeeper is brutally killed and all eyes fall on him, Mahmood isn’t too worried. It is true that he has been getting into trouble more often since his Welsh wife Laura left him. But Mahmood is secure in his innocence in a country where he thinks justice is served.

It is only in the run-up to the trial, as the prospect of freedom dwindles, that it will dawn on Mahmood that he is in a terrifying fight for his life — against conspiracy, prejudice and the inhumanity of the state. Under the shadow of the hangman’s noose, he begins to realise that the truth may not be enough to save him.

Bewilderment, Richard Powers (US) (Hutchinson Heinemann)

Bewilderment Richard PowersTheo Byrne is a promising young astrobiologist who has found a way to search for life on other planets dozens of light years away. The widowed father of an unusual nine-year-old, his son Robin is funny, loving and filled with plans. He thinks and feels deeply, adores animals and spends hours painting elaborate pictures. On the verge of being expelled from third grade for smashing his friend’s face with a metal thermos, this rare and troubled boy is being recommended psychoactive drugs.

What can a father do or say when his son wants an explanation for a world that is clearly in love with its own destruction? The only thing for it is to take the boy to other planets, all the while fostering his desperate campaign to help save this one.

China Room, Sunjeev Sahota (UK) (Harvill Secker)

China Room Sunjeev SahotaMehar, a young bride in rural 1929 Punjab, is trying to discover the identity of her new husband. She and her sisters-in-law, married to three brothers in a single ceremony, spend their days hard at work in the family’s ‘china room’, sequestered from contact with the men.

When Mehar develops a theory as to which of them is hers, a passion is ignited that will put more than one life at risk. Spiralling around Mehar’s story is that of a young man who in 1999 travels from England to the now-deserted farm, its ‘china room’ locked and barred. In enforced flight from the traumas of his adolescence — his experiences of addiction, racism, and estrangement from the culture of his birth — he spends a summer in painful contemplation and recovery, finally finding the strength to return home. Partly inspired by the author’s family history it explores how systems of power affect individual lives and the human capacity to resist them.

Great Circle, Maggie Shipstead (US)(Doubleday)

Great Circle Maggie ShipsteadIn 1920s Montana, wild-hearted orphan Marian Graves spends her days roaming the rugged forests and mountains of her home. When she witnesses the roll, loop and dive of two barnstorming pilots, she promises herself that one day she too will take to the skies.

Years later, after a series of reckless romances and a spell flying to aid the British war effort, Marian embarks on a treacherous flight around the globe in search of the freedom she craves,  never to be seen again.

More than half a century later, Hadley Baxter, a troubled Hollywood starlet beset by scandal, is  drawn to play Marian Graves in her biopic, a role that leads her to probe the deepest mysteries of the vanished pilot’s life.

Light Perpetual, Francis Spufford (UK)(Faber)

Light Perpetual Francis SpuffordLunchtime on a Saturday, 1944: the Woolworths on Bexford High Street in South London receives a delivery of aluminum saucepans. A crowd gathers to see the first new metal in ages—after all, everything’s been melted down for the war effort. An instant later, the crowd is gone; incinerated. Among the shoppers were five young children.

Who were they? What futures did they lose? Inspired by real events, written in luminous prose,  the author reimagines the lives of five souls as they pass through the extraordinary changes of the twentieth-century London.

*  *  *  *  *

That’s it, the 13 books that make up the Booker’s dozen, chosen from 158 submissions. Are there any that jump out at you, that look interesting?

I’m intrigued by Sri Lankan author Anuk Arudpragasam’s novel, I’m always going to be more interested in stories that are set within another culture and I recall wishing to read his first novel, though I never did. Bewilderment seems to be receiving unanimously high praise by those who’ve had the chance to an early copy, but I really have no idea what will make the short list, watch this space to find out!

“Many of them consider how people grapple with the past—whether personal experiences of grief or dislocation or the historical legacies of enslavement, apartheid, and civil war. Many examine intimate relationships placed under stress, and through them meditate on ideas of freedom and obligation, or on what makes us human.”

Booker Longlist 2021

Waiting for the Waters to Rise by Maryse Condé (2021) tr. Richard Philcox

This story (originally published in French in 2010 as En attendant la montée des eaux) follows the character of Babakar, a Doctor from Segu, Mali who delivers babies. In the opening chapter while it pours with rain outside, he is called to attend a birth of a young woman he does not know but recognises, who does not survive the birth. Understanding that the man who accompanies her Movar, is not the father, he claims the baby as his own, seeing it as a sign, a return.

It does occasionally trouble him, what he has done and sure enough, one day Movar returns and tells him of the promise made to the young mother, to return her child to her family in Haiti, from where she had fled. The novel begins in Guadeloupe and moves to Haiti, while also travelling to other places through the backstories of the adjacent characters.

Waiting For the Waters to Rise Maryse CondeThough the story follows Babakar, each time we encounter a new character, there is this digression into their backstory(s), so we learn of all these male characters stories, Babakar (in Mali and the often present apparition of his mother Thécla Minerve), Movar, (in Haiti) Fouad (in Lebanon, though being Palestinian he dreams of the poetry of Mahmoud Darwich) who all come together in Haiti, and underlying the visit, this search to find family and learn why the young mother had fled.

Although the story is about the search for Anais’s (the baby) family, for all that this is an employed man raising a young baby on his own, she was remarkably absent, as were her carers, creating a bit of a disconnect, considering the entire motivation for this grand journey was supposedly her well-being, or the pursuit of this promise. The baby seemed to pose no great inconvenience, which seemed strange, the story centred solely on the male characters.

With so much of the novel told in backstory, there was a lot of ‘telling’ and I found myself reading over parts of those narratives quite quickly as they didn’t seem to progress or relate to the story itself. Perhaps there was something universal in the stories of the three main men, in the collapse of their earlier lives that found them seeking solace in each others company, but it didn’t work for me as well as I had hoped.

The family that Anais came from had its own complicated history and political associations, but was less in the foreground.

It was interesting, having just read Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy by Marie Vieux-Chauvet, to be back in Haiti and to understand more of the references and pick up on the atmosphere of the location, the unpredictability and quasi-fear around certain people, never quite knowing if they are safe or not and that metaphor of the title, suggesting disaster not far off.

close up water drop photography

Photo by PixabayPexels.com

As the novel came to a close, those waters began to rise and there is yet another opportunity to enter into an interesting story as the two characters make a plot direction changing decision and enter into an aspect of the story we will never know. And what about the baby, I wonder, not for the first time?

Maryse Condé is a Guadeloupean author writing in French, the author of many novels including the historical fiction masterpiece Segu and I, Tituba Black Witch of Salem.

She remains a favourite author and I’m looking forward to reading more of her work, last year’s Crossing the Mangrove was just brilliant as were her childhood essays in Tales from the Heart: True Stories from My Childhood.

Loop by Brenda Lozano tr. Annie McDermott

wp-1629982535768..jpgI picked up Loop for WIT (Women in Translation) month and I loved it. I had few expectations going into reading it and was delightfully surprised by how much I enjoyed its unique, meandering, playful style.

It was also the first work of fiction I have read, after a nine week pause, while I have been working on my own writing project, so its style of short well spaced paragraphs, really suited me. I highlighted hundreds of passages, an indicative sign.

Change. Unlearning yourself is more important than knowing yourself.

It was helpful to listen to the recent Charco Press interview linked below to understand that it is a kind of anti-hero story, inspired by her thinking about The Odyssey’s Penelope while her lover Odysseus is off on his hero’s quest – of the inner journey of the one who waits, the way that quiet contemplation and observation also reveal understanding and epiphanies.

Odysseus, he of the many twists and turns. Penelope, she of the many twists and turns without moving from her armchair. Weaving the notebook by day, unravelling it by night.

Penelope and OdysseusThe narrator is waiting for the return of her boyfriend, who has travelled to Spain after the death of his mother.

His absence coincides with her recovery from an accident, so she has a double experience of waiting, a greater opportunity to observe the familiar and unfamiliar around her, to see patterns, imagine connections, dream and catastrophise.

Childhood is so uncertain, so distant. It’s almost like childhood is the origin of fiction: describing any past event over and over to see how far away you are getting from reality.

And then there is her quiet obsession with notebooks, with the ideal notebook, another subject that evolves in her pursuit of it. It’s thought provoking, funny, full of lots of literary and musical references, which I enjoyed listening to while reading and quite unlike anything else I’ve read. And a nod to Proust. The dude.

I was left with a scar. I think telling stories is a way of putting a scar into words. Since not all blows or falls leave marks, the words are there, ready to be put together in different ways, anywhere, anytime, in response to any fall, however serious or slight.

Random observations over time create patterns and themes, eliciting minor epiphanies.

Wild-Is-The-WindA celebration of the yin aspect of life, the jewel within. And that jewel of a song, sung by both David Bowie and Nina Simone, Wild is the Wind.

…the present is also, as its name suggests, a gift. It doesn’t suggest longing or loss. It’s just a present, a gift, a time with no strings attached which is totally ours, to use however we want, however we please. There are days when I find the future overwhelming, with all the bright lights and commotion.

I highly recommend it if you enjoy plotless narratives that make you think and see meaning in the ordinary. And relate to the little things.

Dwarf things. Small things. Little things in relation to the norm. Insignificant things. Things with different dimensions. Curiously, the stories I like the most are made up of trivialities. Details. Trifles. These days, people look to what’s big. The big picture, big sales figures, success. Bright lights, interviews, breaking news. Whatever’s famous. Importance judged by fame. Maybe small things are subversive. Living on a modest scale compared to the norm. Maybe the dwarf is the hero of our time.

Brenda Lozano Author LoopBrenda Lozano is a novelist, essayist and editor. She was born in Mexico in 1981.

Her novels include Todo nada (2009), Cuaderno ideal (2014) published in English as Loop and the storybook Cómo piensan las piedras (2017). Her most recent novel is Brujas (2020).

Brenda Lozano was recognized by Conaculta, Hay Festival and the British Council as one of the most important writers under 40 years of age in Mexico and named as one of the Bogotá 39, a selection of the best young writers in Latin America.  She also writes for the newspaper El País.

Further Information

On Charco Press’s Instagram IGTV page there is a video interview with Brenda Lozano for WIT Month where she speaks about the process of translation as a part of the art of writing, about her influences as she wrote Loop and about how she has taken the story of Penelope and Odysseus as inspiration.

Don’t be alarmed if this isn’t going anywhere. Don’t expect theories, reliable facts or conclusions. Don’t take any of this too seriously. That’s what universities are for, and theses, and academic studies. Personally, I like cafés, bars and living rooms. Not to mention comfortable cushions. So nice and cosy.

Love Anger, Madness by Marie Vieux-Chauvet tr. Rose Myriam-Réjouis, Val Vinokur

A Haitian Trilogy – Introduction by Edwidge Danticat

Love Anger Madness Marie Vieux ChauvetOriginally published in French as Amour, colère et folie, this trilogy of novellas was originally suppressed upon its initial publication in 1968. Seen as a scathing response to the struggles of race, class and sex that had occurred in Haiti, this major work became an underground classic, would send its author into exile and would finally be released in an authorised edition in France in 2005 (this English version in 2009).

Considered by Edwidge Danticat as the cornerstone of Haitian literature, she opens her introduction telling us that “Fewer than a handful of Haitian writers have, both while alive and dead, inspired as much adulation, analysis, and discussion as Marie Vieux-Chauvet.”

Born in Port-au-Prince in 1916, Marie Vieux-Chauvet was a member of the “occupation generation”, that is, born a year after the United States invaded Haiti, an occupation that would last 19 years. She would use the turmoil of that rebellion as the back-story for Love, the first novella of the trilogy.

“We have been practicing at cutting each other’s throats since Independence,” she writes of the country we Haitians like to remind the world was the first black republic in the Western Hemisphere, home to the only slave revolt that succeeded in producing a nation. What we would rather not say, and what Claire Clamont and Marie Vieux-Chauvet are brave enough to say, is that this same country has continued to fail at reaching its full potential, in part because of foreign interference and domination, but also because of internal strife and power struggles.

In three distinct novellas it unflinchingly manages to condemn totalitarianism and tyranny, with little care of the consequences, an act of courageousness or recklessness, but one that would make a significant and permanent mark in the chronicles of Haitian literature.

Love

The narrator of Love, Claire Clamont, is the eldest of three daughters, of a landowning upper-class family. She is the son her father never had and he wishes her to runs things as he would have them done. However, he hasn’t reckoned on her stubbornness and refusal to affiliate with some of the old ways he indulges, having raised her to think of them as superstitious. As a result she is neither feared nor respected by the workers, whom he had sold parcels of land to fund his political campaigns, a futile effort that has left the family near penniless.

The three sisters of this aristocratic family live together, all coveting the same man, Felicia’s husband. Annette succeeds in seducing him, Claire silently, voyeuristically encouraging her.

Meanwhile, a man sent to reform Haiti is known to use violent, torturous means to get his message across, preying on the innocent.

The love this elder daughter practices is tinged with jealousy, revenge and resentment, laying blame at the feet of an ancestor with dark skin. She resents this ancestor who made her so, resents her father for trying to turn her into the son he never had, resents one sister for marrying a man she loves and the other for having seduced him.

Anger

Anger centres around a family and the day a group of black uniformed paramilitary seize their land, putting stakes in the ground, the grandfather and the young disabled grandson are indignant, the son and his wife wary and afraid, their older daughter Rose is practical, the young adult son Paul going crazy, desires revenge.

Men arrive and plant stakes in the ground of land belonging to a family, they wear black uniforms and invoke fear. Each of the family inside react. Then the concrete arrives. They’re seizing the land and building a wall.

The family is observed, tries to address the injustice, is compromised.

The mother got up slowly, put down her needlework, walked over to the old man and spoke into his ear.

“Look at him, Grandfather,” she whispered, “just look at him.”

The child was clenching his fists and grinding his teeth.

“Who will flog those who have taken our land?” he said without paying any attention to the mother. “Is there no longer a steward who can do it?”

“Alas, no!” the grandfather answered.

“Why not?”

“Because there are ups and downs in the life of a people. As the arrow rises, it gives birth to heroes; when it falls, only cowards come into the world. No steward would agree to stand up to those who have taken our land.”

He told himself that his crippled and sickly grandson was the faint beginning of the next era of heroes and that the arrow had begun its slow ascent only eight years ago. Hundreds more must have come into the world the same time he did, he thought, and with feet and legs as well as a brave soul. A day will come when they will grow up and the birds of prey will have to account for their deeds to every last one of them.

Madness

Madness is narrated by René, a lower class mulatto poet hiding inside his shack, paranoid about what’s going on outside his door and inside his mind, finding solace in a bottle, in rituals to do with voodoo beliefs that most of his life he has rejected and the poet friends he fearfully opens his door to, to offer them refuge. Unclear, what is real and what is the projection of a man’s fearful mind, we read on, aware that under oppression anything is possible.

A thought provoking read that invites the reader to understand more about the historical and present situation in Haiti.

Marie Vieux ChauvetMarie Vieux-Chauvet was a Haitian novelist, poet and playwright, the author of five novels including Dance on the Volcano, Fonds des Negres, Fille d’Haiti and Les Rapaces.

Her works focus on class, color, race, gender, family structure and the upheaval of Haitian political, economic and social society during the United States occupation of Haiti and the dictatorship of François Duvalier. She died in New York in 1973.

Further Reading

Permanent Exile: On Marie Vieux-Chauvet

Dublin Literary Award Winner 2021

The winner of this prestigious award nominated by public library’s from around the world, has now been announced.

From an initial longlist of 49 books from 30 countries across 10 languages, they were narrowed down to a shortlist of six by a panel of expert judges and the winner, coming from Mexico, but nominated by the Bibliotecha Vila de Gràcia library of Barcelona is:

Lost Children Archive by Valeria Luiselli.

A road-trip novel of a family driving one summer from New York to Arizona, perspective and voices move from the parents to the children, witnesses, speaking and listening, seeing and observing, the subtle, yet dramatic shift. A story of what happens to the human spirit on a long road journey.

As their journey progresses, countless migrant children are making their way up from Central America to the US border, often alone, separated from their parents. A growing awareness of familial rupture enters the confined vehicle space, as they move closer towards an immigration crisis at the border, as their roads converge.

Lost Children Archive is a novel about the depths of childhood solitude, about children’s boundless imagination, the fragile intensity of familial ties, about tensions between history and fiction and the complex intersections of political circumstances and personal lives.

But more than anything Lost Children Archive is a novel about the process of making stories, of threading voices and ideas together in an attempt to better understand the world around us.” Valeria Luiselli

Valeria Luiselli

Born in Mexico, but raised and schooled in Costa Rica, South Korea, South Africa and India, she learned early on to inhabit a solitary, liminal and observant space, a childhood she attributes her decision to become a writer to, situated between cultures, spaces and their linguistic bridges or barriers.

Tell Me How It Ends, An Essay in 40 Questions

Tell Me How It Ends Valeria LuiselliIn preparation to read Lost Children Archive, I decided to read Valeria Luiselli’s nonfiction narrative essay Tell Me How It Ends which documents her experience as a volunteer translator, assisting child migrants who travelled alone from Latin America to the US, now facing deportation, to fill in the 40 question questionnaire they must respond to within 21 days of arrival.

It’s a sombre read as she and her niece become more and more despondent, discovering they are virtually helpless in terms of changing the outcome for these children, fleeing one bad situation and arriving into another.

I became involved with this kind of work while I was writing the novel, and what happened is I started using the novel as a space in which to pour all my angst and fury and political frustration and emotional sense of stalemate. But I slowly started to realize I wasn’t doing justice to the novel by trying to turn it into that kind of vehicle for my politics, and I wasn’t doing justice to the subject matter itself, either, because I was trying to thread it into this fictional narrative. So I stopped writing the novel. Then, John Freeman, whom I’d worked with as an editor in different projects, suggested I write a non-fiction piece on what I was witnessing in court.

Once I had done that, I was able to go back to the novel and not feel the responsibility of directly covering the crisis. I could focus on other issues and allow the novel to breathe with fictional lungs, so to speak.

Have you read Lost Children Archive or any of Valeria Luiselli’s essays or novels?

Further Reading

Interview : The Social Fabric – An Interview With Valeria Luiselli by Allan Vorda

Dublin Literary Award 2021 Longlist and the Six Shortlisted titles.

Sidewalks, Essays by Valeria Luiselli translated by Christina MacSweeney

The International Booker Prize Shortlist 2021

Since I’ve been in a bit of a reading slump I didn’t post about the International Booker longlist when it came out, and to be honest, nothing on it really jumped out at me, so I felt little motivation to share it.

However I do like to have a record of what was highlighted, so I’m sharing below the six books that have made the shortlist and below that the longlist. Clicking on any of the titles will take you a description of the book.

I don’t have any of these to read and I’m unlikely for the moment to add to my list of reading, since I’m looking for more of an uplifting read at the moment.

The 2021 International Booker Prize longlist

I Live in the Slums by Can Xue, translated from Chinese by Karen Gernant & Chen Zeping, Yale University Press

At Night All Blood is Black by David Diop, translated from French by Anna Mocschovakis, Pushkin Press

A novel that captures the tragedy of a young man’s mind hurtling towards madness and tells the little-heard story of the Senegalese who fought for France on the Western Front during WW1.

Alfa Ndiaye and Mademba Diop are two of the many Senegalese tirailleurs fighting in the Great War under the French flag. Whenever Captain Armand blows his whistle they climb out of their trenches to attack the blue-eyed enemy.  One day Mademba is mortally wounded, and without his friend, his more-than-brother, Alfa is alone amidst the savagery of the trenches, far from all he knows and holds dear. He throws himself into combat with renewed vigour, but soon begins to scare even his own comrades in arms.

 

The Pear Field by Nana Ekvtimishvili, translated from Georgian by Elizabeth Heighway, Peirene Press

The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez, translated from Spanish by Megan McDowell, Granta Books

Unruly teenagers, crooked witches, homeless ghosts, and hungry women, these stories walk the uneasy line between urban realism and horror, with a resounding tenderness toward those in pain, in fear and in limbo. As terrifying as they are socially conscious, the stories press into the unspoken – fetish, illness, the female body, the darkness of human history – with bracing urgency. A woman is sexually obsessed with the human heart; a lost, rotting baby crawls out of a backyard and into a bedroom; a pair of teenage girls can’t let go of their idol; an entire neighbourhood is cursed to death when it fails to respond correctly to a moral dilemma.

When We Cease to Understand the World by Benjamín Labatut, translated from Spanish by Adrian Nathan West, Pushkin Press

Albert Einstein opens a letter sent to him from the Eastern Front during the First World War. Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life’s work. The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause. Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.

The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi by Ngũgĩ wa Thiong’o, translated from Gikuyu by the author, VINTAGE, Harvill Secker

The Employees by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken, Lolli Editions

Structured as a series of witness statements compiled by a workplace commission, The Employees follows the crew of the Six-Thousand Ship which consists of those who were born, and those who were made, those who will die, and those who will not. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew is perplexed to find itself becoming deeply attached to them, and human and humanoid employees alike start aching for the same things: warmth and intimacy, loved ones who have passed, shopping and child-rearing, our shared, far-away Earth, which now only persists in memory.

Gradually, the crew members come to see their work in a new light, and each employee is compelled to ask themselves whether they can carry on as before – and what it means to be truly living. Wracked by all kinds of longing, The Employees probes what it means to be human, emotionally and ontologically, while simultaneously delivering an overdue critique of a life governed by work and the logic of productivity.

Summer Brother by Jaap Robben, translated from Dutch by David Doherty, World Editions

An Inventory of Losses by Judith Schalansky, translated from German by Jackie Smith, Quercus, MacLehose Press

Minor Detail by Adania Shibli, translated from Arabic by Elisabeth Jaquette, Fitzcarraldo Editions

In Memory of Memory by Maria Stepanova, translated from Russian by Sasha Dugdale, Fitzcarraldo Editions

The story of how a seemingly ordinary Jewish family somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. Following the death of her aunt, Maria Stepanova builds the story out of faded photographs, old postcards, letters, diaries, and heaps of souvenirs left behind: a withered repository of a century of life in Russia.

In dialogue with writers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with intellectual curiosity and a soft-spoken, poetic voice. Dipping into various forms – essay, fiction, memoir, travelogue and historical documents – Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers an entirely new and bold exploration of cultural and personal memory.

Wretchedness by Andrzej Tichý, translated from Swedish by Nichola Smalley, And Other Stories

The War of the Poor by Éric Vuillard, translated from French by Mark Polizzotti, Pan Macmillan, Picador

The Protestant Reformation of the 16th century takes on the powerful and the privileged. It quickly becomes more about the bourgeoisie. Peasants, the poor living in towns, who are still being promised that equality will be granted to them in heaven, begin to ask themselves: and why not equality now, here on earth? There follows a furious struggle. Out of this chaos steps Thomas Müntzer, a complex and controversial figure. Sifting through history, Éric Vuillard extracts the story of one man whose terrible and novelesque life casts light on the times in which he lived – a moment when Europe was in flux. Inspired by the recent gilets jaunes protests in France: a populist, grassroots protest movement – led by workers – for economic justice. While The War of the Poor is about 16th-century Europe, this short polemic has a lot to say about inequality now.

Have you read anything on this longlist?

Dublin Literary Award Shortlist 2021

From that longlist of 49 novels here, nominated by libraries from all around the world, today a shortlist of six novels was announced. 

Bernardine Evaristo Valeria Luiselli Colum McCann Ocean Vuong Colson Whitehead

I’ve only read one, On Earth We’re Briefly Gorgeous and unfortunately despite the lyrical language, it wasn’t for me. I did recently read Colson Whitehead’s The Underground Railroad and have heard good things about The Nickel Boys.

I would love to read Lost Children Archive having read her long essay Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions (a nonfiction narrative of Luiselli’s stay in NY and decision to assist child migrants who travel alone to the US to fill in the 40 question survey they must respond to within 21 days of arrival) in preparation to read her novel. And Girl, Woman, Other is another I’ll get around to eventually.

Colum McCann is an author I have enjoyed in the past, but a 500 page novel wading into the Israeli Palestinian narrative by focusing on two families who lost daughters and develop a friendship, sits uncomfortably, described by Susan Abulharwa as a colonialist misstep in commercial publishing.

Here is what the judges had to say about these six titles:

Lost Children Archive by Valeria Luiselli (Mexico)(nominated by Bibliotecha Vila de Gràcia, Spain)

Lost Children Archive“Two journeys—one of countless migrant children making their way up from Central America and Mexico to the US border, and another of a fragile young family taking a road trip down from New York to the Mexican border—come together in this imaginative, heartfelt, and entirely original novel.

Interweaving works of literature, music, maps, photographs, and other documents with multiple narrative voices, Luiselli has composed a masterpiece that is at once an exhilarating, lyrical road novel and an unsparing meditation on dislocation, remembering, and storytelling. Timely and timeless, Lost Children Archive is an immersive work that transports, unsettles, and ultimately elevates the reader.”

Girl, Woman, Other by Bernardine Evaristo (UK)(nominated by libraries in Germany and Ireland)

Dublin Literary Award Shortlist 2021“A magnificent book fuelled by its own unique energy – one which catapults the novel form into an original, exhilarating direction. Twelve women’s lives are vigorously revealed, each character given an individual chapter of their own. And yet within these chapters Evaristo skilfully weaves all of their worlds together.

The result: an astonishing tapestry of women’s lives – flaws and all – and of the wide-ranging and spirited experiences that have made them who they are. A bravura feat of storytelling by a writer at the top of her game, which vividly celebrates the voices of intergenerational black British women in contemporary times.”

Hurricane Season by Fernanda Melchor (Mexico) translated from Spanish by Sophie Hughes (nominated by libraries in Canada, Mexico and the USA)

Fitzcarraldo Editions Translated Fiction“Fernanda Melchor’s Hurricane Season is a ferocious novel that challenges and astonishes in equal measure. It portrays the most painful margins of a Mexican underworld of poverty and corruption, a universe dominated by a merciless violence that is deeply embedded in the community and in the actions and thoughts of its inhabitants, almost obscuring ant trace of empathy and humanity.

The novel’s hyperrealist language displays striking power, a direct, brutal and incisive energy that transports you headlong into the centre of a hurricane where there seems to be little hope or redemption. Sophie Hughes’ English translation succeeds in transmitting the expressive force and richness of Melchor’s Spanish. It is a novel that does not give you a break and that drags you in its verbal current, so torrential and intense, towards the darkest entrails of humankind, where the shadows live. An extraordinary book.”

Apeirogon by Colum McCann (Ireland) (nominated by South Dublin Libraries, Ireland)

Dublin Literary Award Shortlist“They were so close that, after a while, Rami felt that they could finish each other’s stories”— Exploring Rami Elhanan and Bassam Aramin’s friendship and peace activism after the killings of their young daughters, Colin McCann’s novel Apeirogon, true to its title, ambitiously presents “a countably infinite number of sides” in its expansive exploration of injustice, loss, relationality and resilience.

Its visionary mapping of displacements and returns, as well as its inventive structure of fragments and blank spaces open up alternative narrative pathways for the histories and futures of Palestine and Israel, powerfully suggesting that “Anywhere is reachable. Anything is possible, even the seemingly impossible.”

On Earth Were Briefly Gorgeous by Ocean Vuong (Vietnamese/American)(nominated by libraries in Norway, Sweden, Switzerland & the USA)

On Earth We're Briefly Gorgeous Ocean Vuong“Ocean Vuong’s stunning debut novel, On Earth We’re Briefly Gorgeous is characterised by the same lyricality and powerful use of language he employs in his poetry. The novel takes the form of an extended letter.

A young Vietnamese America man writes to his mother sharing his story and revealing how his story’s inseparably bound to hers. As Vuong’s narrator finds his voice he entertains questions of class and ethnicity, language and sexuality. It’s a captivating and tender story shot through with moments of pure, unsettling humanity. Vuong wants his readers to see that even the most mundane of moments can be briefly gorgeous and transformative.”

The Nickle Boys by Colson Whitehead (American) (nominated by libraries in Belgium and the USA)

The Nickel Boys Colson Whitehead“Colson Whitehead’s emerged as a leading chronicler of African-American experience with The Underground Railroad in 2016. Where The Underground Railroad was expansive in its imagination, The Nickel Boys returns to the traumas of African-American history with a very different literary style. Set in a juvenile institution in Florida – the ‘Nickel Academy’ – in 1960s, Whitehead here writes with a pared-down narrative and prose style, tracing the scars of the past in the lives of the present. The writing is spare, clean, and direct; and the result is a novel that not only casts light on a dark moment of African-American history, but also speaks to stories of institutional abuse everywhere.”

The winner will be announced on 20 May 2021 as part of the opening day programme of the International Literature Festival Dublin.

Have you read any of these or do you plan to?