Month: February 2016

by

Human Acts by Han Kang tr. Deborah Smith

Han Kang AuthorHuman Acts is the author Han Kang’s attempt to make some kind of peace with the knowledge and images of the Gwangju massacre in South Korea in 1980.

Her family had left that city just one year before, she was 10 years old when the 10 day uprising occurred, but she became aware of it through the overheard, whispered conversations of her family and the silence that surrounded them speaking of the home where they used to live. She learned three young people from that household had lost their lives, one, a boy Dong-Ho probably shared the same room she had lived in for many more years than the short time he had.

What made the events sear into her mind and perhaps permanently affect her psyche, was the forbidden photo book that was given to her family, books circulated secretly to let survivors know what had really happened, a book her parents tried to hide, one she sought out, opening its covers to images she would forever be haunted by.

At night, though, when all the grown-ups were all sitting in the kitchen and I knew I’d be safe…I crept into the main room in search of that book. I scanned every spine until finally I got to the top shelf; I still remember the moment when my gaze fell upon the mutilated face of a young woman, her features slashed through with a bayonet. Soundlessly, and without fuss, some tender thing deep inside me broke. Something that, until then, I hadn’t even realised was there.

Asked why she felt motivated to write this book – which begins with the immediate after-effects of the massacre, the very real logistical management of the bodies, the bereaved, mass memorial rituals and the burials and goes on to enter the after death consciousness of one the victims, seeing things from outside his body – she responded that the experience of seeing those images left her scared, afraid of human cruelty, struggling to embrace human beings.

It left her with the two internal questions below, they became her motivation to enter into the experience and try to write her way out of it, spurred on by the events surrounding the 1980 massacre in her birthplace of Gwangju and then the more recent social cleansing that took place in the Yongsan area of Seoul in 2009:

1. How can human beings be so violent?
2. How could people do something against extreme violence?

Human ActsHuman Acts, which seems to me to be an interesting play on words, is divided into six chapters (or Acts), each from the perspective of a different character affected by the massacre and using a variety of narrative voices.

The opening chapter entitled The Boy, 1980 introduces us to Dong-Ho, but seen from outside himself, written in the second person singular narrative voice ‘You’. It is after the initial violence in the square and something has driven this boy, initially searching for the body of his friend who he witnessed being shot on the first day, to volunteer and help out, confronting him in a visceral way with so much more death and tragedy than he had escaped from on the day itself.

We meet the shadow of his friend in the second chapter, as he exits his body, but is unable to escape it, he tries to understand what is happening around him and observes his shattered body and others as they arrive, until something happens that will release him whereupon he senses the death of those close to him, his friend and his sister.

How long do souls linger by the side of their bodies?

Do they really flutter away like some kind of bird? Is that what trembles at the edge of the candle flame?

In another chapter, we learn one of the volunteers from the first chapter is an editor, we meet her again five years later in a short, violent episode, that is revealed in the seven days of healing that follow. Devastatingly brilliant, it delves into the cost of censorship and the risk of being anywhere near it.

She had no faith in humanity. The look in someone’s eyes, the beliefs they espoused, the eloquence with which they did so, were, she knew, no guarantee of anything. She knew that the only life left to her was one hemmed in by niggling doubts and cold questions.

The following chapters skip years, but never the prolonged effect of what happened, the events never leave those scarred by them. The narrative works its way back to the origins of the uprising, to the factory girl, the hard-working, little educated group of young women trying to improve their lot, to obtain fair wages and equal rights. They become bolder when they meet in groups and speak of protesting, they educate themselves and each other and feel part of something, a movement and a feeling they wish to express publicly, with the naive assumption they won’t be arrested or killed.

It brings us back to humanity’s tendency to group, to find common interests, to progress as a team with common interests, to support each other and to the tendency of those in power to feel angry, threatened and violent towards those who have an equal ability to amass support, regardless of the merits of their cause.

Deborah Smith’s translation with all the narrative changes and structural vagaries works so well, it’s only the names and the occasional script that remind us that this was a work written in a language, so very different in its structure and ability than English, a challenge Smith was very much aware of, but overcame in this stunning result. I can only imagine how it must feel to read it in the original language.

Han Kang so immersed herself in these stories and events, that it is as if we are reading the experience of a holocaust survivor, a torture sufferer; we know only a little of what it must be like to live with the memory and the reluctance to want to share it, the heavy price that some pay when they do.

Despite the suffering and proximity to events, I was riveted by this novel all the way through, reading it slowly, endeavouring to expand my awareness to try to comprehend where the artist is taking us, to try to receive the answers too to those questions that have haunted her for so long.

I was constantly racking my brains.

Because I wanted to understand.

Somehow or other, I needed to make sense of what I’d experienced.

I remember Primo Levi’s book If This is A Man: The Truce, a memoir, and his words, which could easily have been a guide for Han Kang herself, in the way she has approached this incredibly moving, heart-shattering novel. It seems a fitting note on which to conclude this review, to recall his words and his intention in setting things down on paper.

052812_1909_IfThisisaMa1.jpgI believe in reason and in discussion as supreme instruments of progress, and therefore I repress hatred even within myself: I prefer justice. Precisely for this reason, when describing the tragic world of Auschwitz, I have deliberately assumed the calm, sober language of the witness, neither the lamenting tones of the victim nor the irate voice of someone who seeks revenge. I thought that my account would be all the more credible and useful the more it appeared objective and the less it sounded overly emotional; only in this way does a witness in matters of justice perform his task, which is that of preparing the ground for the judge. The judges are my readers.

Primo Levi

 

Further Reading

Buy This Book

Click on the link to buy this book.

Buy Human Acts at Book Depository

Note: This book was kindly provided by the publisher Portobello Books.

 

by

Into The Magic Shop, A Neurosurgeon’s Quest to Discover the Mysteries of the Brain and the Secrets of the Heart by James R. Doty

Into the Magic ShopJames Doty never really set out to write this book, but he told his story to so many people with whom it resonated and being one of the founding creators of CCARE (The Center for Compassion and Altruism Research) he was eventually convinced how many more people could be inspired by his story and learn about the amazing work being undertaken, that he agreed to share his experience.

Doty came from a poor background, raised in a dysfunctional family, his mother was frequently depressed and had suicidal tendencies, his father, who when he was sober he adored, often disappeared after one of his drinking bouts and when he did return was violent and abusive. Consequently, as a child he lived in a constant state of fear, in anticipation of when the next bad thing was going to happen, it made his heart race, his body tense and constantly made him dwell in anger and sadness.

The first major turning point in his life occurred in his early teens when he went to the local magic shop looking for a replacement thumb tip and there he met the mother of the owner, a woman named Ruth. Ruth recognised something in him and invited him to come to the shop every day that summer, promising to teach him a kind of magic he could use all his life. So he did.

She talked to him about different feelings and the emotions they stem from and taught him:
Trick 1. to Relax the Body,
Trick 2. to Tame the Mind,
Trick 3. to Open the Heart (the only one he didn’t learn) and
Trick 4. to Clarify your Intent.

She taught him to visualise and to never accept that something was not possible. He took the lessons and they enabled him to attain goals he believed would not have been achieved without the insights and practices that Ruth taught him. He went to university, to medical school and despite absences and the lack of excellent grades, became a doctor, a successful businessman and entrepreneur, a husband and father. But at a price, something he wouldn’t learn until many years later when he finally understood what the third lesson that he had failed to learn and practice was about and began to live and work in accordance with it.

Ruth was helping me form new neural connections in my brain. It was my first experience with neuroplasticity, well before the term was commonly used….Not only was Ruth training me to change my brain by creating new neural circuits but she was also training me to regulate the tone of my vagus nerve and, by doing so, affect both my emotional state and my heart rate and blood pressure.

James Doty became a neurosurgeon and shares a little of what he learned about the brain and uses it to explain how those early interactions with Ruth were changing and remapping his brain in a way that would help him in the future.

Neuroplasticity

In another turning point in his life, later when he has risen to great heights and achieved the great material success he believed was all he desired, he would come to learn how much more he was capable of with an open heart, he would bring together a group of people to scientifically research the effect of compassion and altruism on the brain.

As well as great scientific minds, he would meet with the Dalai Lama, who on listening to Doty explain his research and answering a number of questions, decided to support and sponsor the research with a significant and unprecedented financial donation, so impressed was he with the project.

When our brains and our hearts are working in collaboration – we are happier, we are healthier, and we automatically express love, kindness, and care for one another. I knew this intuitively, but I needed to validate it scientifically. This was the motivation to begin researching compassion and altruism. I wanted to understand the evolution of not only why we evolved such behaviour but also how it affects the brain and ultimately our health.

It is a wonderful, honest account, a compelling and easy read. Doty shares his story, flaws and all, sharing the beneficial effect on his life of the rare gift of meeting someone who shared those simple life resources with him at an early age, and importantly where he got it all wrong. Through this book he and many others hope that more people will have access to them, or at least become interested enough to find out more.

It is fascinating and heartening to see the increasing scientific development in the 21st century into understanding the effect of compassion, altruism and meditative practices on the brain through science, something that ancient Buddhist cultures have known, experienced and passed down the generations through practise for thousands of years.

Dr James R.Doty, MD Stanford University and His Holiness The Dalai Lama

Dr James R.Doty, MD Stanford University and His Holiness The Dalai Lama

Note: This book was an ARC (Advance Reader Copy) kindly provided by the publisher via Netgalley.

by

What Lies Between Us by Nayomi Munaweera

I came across this title on the Goodreads List below, Anticipated Literary Reads for Readers of Colour which is an excellent source for finding out books that are due to be published soon that might be written by authors from different cultures and traditions than those we generally find on the bestseller tables in bookshops.

GR Cultural Reads 2016

Nayomi Munaweera’s novel, at Number 2 on the list, stands out immediately with one of the most enticing covers I have seen for a long time and it lives up to that promise of an alluring appearance with a dark, mysterious reveal.

What Lies Between UsThe cover is an apt metaphor of the book, where water plays a significant role in multiple turning points in the novel and the image of a woman half-submerged, reminds me of that ability a person has of appearing to cope and be present on and above the surface, when beneath that calm exterior, below in the murky depths, unseen elements apply pressure, disturbing the tranquil image.

The prologue mentions the maternal instinct of a mother, to sacrifice for her young, describing the aptly named moon bear due to the white shape on its chest, an animal that is hunted for medicinal purposes and capable of going to extremes in order to protect its young.

Structured into five parts, the book is written in the first person by an unnamed narrator, and opens from within a cell. We understand the protagonist is a woman who for her crime often receives hate mail from mothers and marriage proposals from men. She mentions atrocities from the civil war in her home country, stories she says she was detached from, suffering that was not hers.

‘They think that maybe growing up in a war-torn land planted this splinter of rage within me, like a needle hidden in my bloodstream. They think that all those years later, it was this long embedded splinter of repressed trauma that pierced the muscle of my heart and made me do this thing.’

From here, she begins to narrate her story, her confession:

‘…in the beginning, when I was the child and not yet the mother…’

tropical gardenWe arrive in a hill city of Kandy in Sri Lanka where she recounts her solitary, yet idyllic childhood, among the scent of tropical gardens, a big old house, ‘sweeping emerald lawns leading down to the rushing river‘ overlooked by monsoon clouds.

Her father is a historian, her mother elegant, beautiful, prone to mood swings, making her feel awkward, tongue-tied and self-conscious, unlike when she is in the garden with Samson, or in the kitchen with Sita, domestic servants with whom she feels more like herself.

Lulled by lyrical descriptive prose into this dreamy, idyllic childhood, albeit with somewhat detached parents, there develops a feeling of something being not quite right, the child’s perspective clouds reality, something haunts her and the reader, a sense of unease.

Tragedy hits the family and the girl and her mother move to America to live with her cousin, Aunt and Uncle.

‘How can I leave this patch of earth that has been mine? Samson taught me once that the hydrangea blooms in a range of shades depending on the soil it sinks its roots into. From faintest pink to darkest night blue, the flower reflects the acidity of its patch of earth. How am I different? This person I am, will I be killed in the transition across the planet? What new person will emerge in that other soil?’

Having always looked towards her cousin as the epitome of modern, something she aspired to, it is a shock to learn of her upcoming arranged marriage, she agrees to be bridesmaid, despite strong feelings to the contrary, grateful that her mother, though troubled, knows better than to push her daughter in this direction.

‘I am grateful for this. Amma might throw plates, lock herself in the bathroom for hours, and cut her wrists. She might scream and yell, but this is something she could not do, this selling of a child to the highest bidder. For once we are united.’

She will fall into the way of life of those who surround her, reinventing herself, almost becoming like one who was born there, if not for that backwash of childhood, that sometimes pushes its way back into her life, threatening to sweep her out of domestic bliss like a freak wave, dumping her mercilessly on the foreshore. As strange memories resurface, her carefully created new world begins to fall apart at the edges as she frantically tries to keep all that is precious to her together.

Nayomi Munaweera by Nathanael F. Trimboli

Nayomi Munaweera by Nathanael F. Trimboli

What Lies Between Us is a powerful, accomplished novel of parts that could be stories in themselves. Munaweera’s deft, lyrical prose lulls and transports the reader into an idyllic childhood of sweet-smelling tropical scents and beauty, open vistas, an enchanted natural world, only to be pulled up short by signs of disturbance, until in an instant they become tragic.

Slowly mother and daughter adapt to the new way of life, except the past will never leave them, it haunts them, consciously and sub-consciously, destroying precious moments and threatening to derail their lives completely.

Like Toni Morrison’s God Help the Child it is a novel highlighting the effect of childhood on an adult, how the past continues to affect the present and can take everyone along with it. It blinds us, and like an invisible cloak with far-reaching tentacles, it can reach into every pocket of our lives, dampening and rotting the good.

Heartbreaking, compelling, so unfair, it is also a story representing the very real cost of ignoring mild disturbances of mental health, portraying how easily they can evolve and transform into horrific tragedy, when left untreated or ignored, not to mention how unforgiving and despicable humanity can be in dealing with those affected by it.

Highly Recommended.

Nayomi Munaweera’s debut novel, Island of a Thousand Mirrors was long-listed for the Man Asia Literary Prize and the Dublin IMPAC Prize. It won the Commonwealth Regional Prize for Asia. I’ve ordered a copy and plan to read it this year as well. She and her family left war-torn Sri Lanka when she was three years old and moved to Nigeria and eventually to America.

Island of a Thousand Mirrors

 

 

by

Brother, I’m Dying by Edwidge Danticat

Brother Im DyingI first read Haitian author, Edwidge Danticat last summer, her novel Breath, Eyes, Memory (review linked below) about a young girl living with her Aunt in Haiti, while her mother lived in New York, a little like the life of the author herself, much of which is revealed in this non-fiction title, Brother, I’m Dying where we learn more about her life, though the primary focus is on her father Mira and in particular, her Uncle Joseph.

After having read a number of books in the Caribbean tradition recently, it is both unique and a gesture of deep reverence to read about the special connection between a daughter and her two fathers, for she sees both these men, and rightfully so, as her fathers.

The novel opens on the day of two discoveries, the author learns she is pregnant with her first child and hears that her father has been diagnosed with a terminal illness. The pulmonary disorder had required him to take medicine (containing codeine) resulting in his taxi licence being revoked. The medicine did nothing to alleviate his symptoms, worse it lost him his job and his dignity.

The chapters alternate between their present life in America and the author’s early life in Haiti, recounting the lives of the two brothers. We come to understand the lives they create from the choices they made, how they reinvent themselves, the obstacles they face, whether it’s family, work, the establishment, or navigating the political and legal demands of the countries they inhabit.

Mira leaves Haiti to create a better life in America for his family, a departure the author has no memory of, though her Uncle Joseph’s adopted daughter Marie Micheline shared stories with her, in a tradition common to people like her, anecdotes of poignant memories for those that have been left, to serve as reassurance that they were and are loved.

“Unfortunately I wasn’t told many stories like that. What I did often hear about was the future, an undetermined time when my father would send for my mother, Bob and me.”

Life was difficult for her mother and she often left the children with her brother-in-law to ensure the children had a decent meal. Then two years after her father left, when she was four and Bob was two, her mother’s visa was approved and she too departed, alone.

The two children became very attached to their Aunt and Uncle, while they waited out the nine long years before they too could make their eventual transition to join their parents in New York. Finally happening when Edwidge was twelve years old, it would be an even greater emotional challenge, not least because they had two younger brothers born in the US, one of whom believed he was the rightful, elder child of the family.

Back in Haiti, Joseph’s voice had begun to quiver, it worried him so he travelled to a hospital where US doctors were visiting, learning of a suspected tumour that would block his airways and suffocate him if not removed. It could be extracted in the US, but so too with it, would be his voice, reduced to a bare whisper, a death-knell for a pastor.

Almost like a miracle, on a subsequent visit for a check-up, he is shown a contraption he can use to amplify his whispers and allow people to hear him.

“My father took my uncle’s hand and led him to a lamp in a corner of the room, so he could better see the machine and its interaction with my uncle’s neck. This was their first two-sided conversation in many years and they both seemed to want to move it past the technicalities to a point of near normalcy.”

Edwidge Danticat

Edwidge Danticat

The one thing that remains constant throughout their long separation, is their love and respect for each other, as witnessed and shared through the eyes of their daughter and niece.

Edwidge Danticat writes in such an honest and compassionate way, you can’t help but become drawn into their story and feel concern at the various dramatic points that arise, willing things to turn out for the best – except that’s not what happens in real life – in reality, not everything will turn out as we will it to, but the memories will remain and the experiences contribute to forming the characters that we become.

It is a credit to the author to have chosen to share something of her life, her early childhood, without elevating herself as the main character of interest, it is both a story and a tribute to the extended family and the men who tried to lead them to live in safety.

The brothers chose different paths, one deciding to leave, the other to stay and though they were separated for 30 years their relationship remained strong, seeing each other as often as they could and keeping this strong connection between all the extended members of the family and their birth country.

As Cristina García, author of Dreaming in Cuban (one of my Top 5 Fiction Reads of 2015) put it:

“Edwidge Danticat’s moving tale of two remarkable brothers – her own father  and her beloved Uncle Joseph, separated for thirty years – is as compelling and richly told as her fiction. Politically charged and sadly unforgettable, their stories will lodge themselves in your heart.”

Breath Eyes Memory

A wonderful book, an honest portrayal of lives, where joy and struggle go hand in hand, where fear is never far from the front gate and sadness its companion, yet full of hope and spiritedness as an eighty-one-year old man refuses to let thugs take all that he has, and even though he risks his life, he will continue to pursue with righteousness, what is necessary in his own country to ensure justice. Which only serves to make what follows so immensely tragic.

A 5 star must read for me.

Further Links:

Edwidge Danticat, my review of Breath, Eyes, Memory

Cristina García, my review of Dreaming in Cuban

by

Fates and Furies by Lauren Groff

Delicate Edible BirdsIt feels like I have been watching Lauren Groff from the sidelines for a long time. One of my favourite bloggers Cassie*, wrote a passionate review about Groff’s book of short stories Delicate, Edible Birds which she gave the byline Dear Lauren Groff, I’m Obsessed With You – I loved her review and her twenty-something passion and thought I must read it.

Monsters TempletonI even took her novel The Monsters of Templeton out from the library, yes, they had a copy on the few English shelves of the French library, it sounded like a fun read, sort of Lochness monster-ish – however I didn’t get around to reading, I returned it and I visit it often when I get the inclination to go to the library, not because I need any more books, but because it’s one of the best places to view books – you know like shoppers go window shopping – book nerds visit libraries and book shops just to be around them, without always needing to consume.

ArcadiaThen there was Arcadia, I have it on kindle and have been meaning to read that too – a hippy story from the 1960’s – that too languishes unread.

And finally Fates and Furies comes along and I think, maybe this time, I’ll read this one, it sounds interesting, look here’s the blurb from Goodreads:

Every story has two sides. Every relationship has two perspectives. And sometimes, it turns out, the key to a great marriage is not its truths but its secrets. At the core of this rich, expansive, layered novel, Lauren Groff presents the story of one such marriage over the course of twenty-four years.

But I’m suspicious, Cassie hasn’t read it, or if she has, she’s resting silent on the subject of Fates and Furies. So then President Obama goes and reads it. And tells everyone it’s his book of the year. Ok, it’s going to become a bestseller, I’ll read it. I will. So I do.

Fates and Furies

TheFates and Furies first half is about Lotto (nickname for Lancelot), a man cruising through life without looking back, the very few times he does, he realises how alone he really is. It is not a pleasant feeling, it is one he wishes to drown in whatever is to hand – in his boarding school that feeling nearly did kill him, but then he discovered girls, a never-ending supply of them, that worked – then he met Mathilde and she provoked in him such a strong feeling, he made her his wife, she was all the girl he wanted and needed and she appeared to need him as much as he needed her. She was hungry for him too.

He never acknowledges his own role in creating the circumstance that lead to his isolation, his mother in order to keep him out of trouble, after a serious incident in his early teens to do with a girl and a fire, sends him away to school. It’s a separation that will endure, for Lotto will never return, nor will he make any gesture or voice any words whatsoever towards his mother.

School is not good, as he lurches from suicidal to promiscuous to married at 22-years-old and pursuing a struggling acting career which morphs with Mathilde’s help into writing plays for theatre. Mathilde supports him, seemingly without complaint, he refers to her often physically, narrating his life as series of sexual encounters with his wife.

After all the parties, making up for his lack of professional success, he becomes absorbed by his writing and develops an obsession for a young musician, a turning point in the relationship between he and his wife.

And so to Furies, in which we encounter Mathilde and discover that this marriage seen through the lens of the wife, is something quite different, naturally she has had a different upbringing, raised in the north of France and separated from her family at a young age due to an unforgiveable act.

Mathilde eventually comes to America and lives under circumstances that ensure she must be damaged mentally, no one could live what she did without being affected by it, she learns at a young age to conceal her reactions and emotions.

Ultimately, the novel illustrates the secrets and lies and deceptions of marriage or of any relationship, the fact that as humans, we guard certain things about ourselves and we never truly know each other, or what each other is thinking, not just because of this propensity to conceal, but due to varying degrees of narcissism. Sigmund Freud believed that some narcissism is an essential part of all of us from birth, while Andrew Morrison claims that a reasonable amount of healthy narcissism allows the individual’s perception of their needs to be balanced in relation to others. So we all have it!

I enjoyed the first half because I started to imagine the big surprise we were going to get when we got inside Mathilde’s story. I didn’t care much for the character of Lotto, he wasn’t a creation that I could relate to, though I was easily able to put that aside, in anticipation of what was to come.

It’s a novel of marriage, but it’s no Anne Tyler, it’s not realism, they’re the stories of two characters, whose lives are far-fetched, and when they intersect, are used to illustrate a number of points. Unfortunately, I kind of lost interest in Mathilde’s story which drew me away from the kind of reflection I was imagining. It’s a book in which readers fall into two diametrically opposed camps.

Quite honestly, I don’t know what it was telling us, maybe something about the randomness or otherwise of who we hook up with, the dependency that develops. I just wish the characters had been a little more ordinary.

Barack Obama wasn’t the only one sharing his favourite read of 2015, his wife Michelle Obama The Lightalso chose a book about marriage, one I think might be more my cup of tea, it was the poet Elizabeth Alexander’s memoir The Light of the World, a woman writing about being at the existential crossroads after the death of her husband.

There is a short book/analysis of Fates and Furies written by BookaDay in which it is said:

Fates and Furies is not a story about a marriage – it is a story about two people and how their marriage determines the trajectory of their lives.

Notes

This book was an ARC (Advance Reader Copy) kindly provided by the publisher via Netgalley.

*Cassie may appear from the title to be a fangirl, however she understood and L O V E D and wrote a fabulous review of Keri Hulme’s The Bone People, not an easy feat – I’ve been following her reviews ever since. Here’s her favourite quote from the book:

“But there’s no compass for my disoriented soul, only ever-beckoning ghost lights.”