Ockham New Zealand Book Awards 2023 #theockhams

Longlist Announced

The annual New Zealand book awards have announced their longlist, 44 books in four categories (fiction, general nonfiction, poetry, illustrated nonfiction) from 191 nominations (20% increase on 2022), showing how much more dynamic the industry has become in recent years. Read the entire list of nominees for each category here.

This year there were more debut authors than recently (a third of longlisters), which bodes well for the future, according to Nicola Legat, Chair of the New Zealand Book Awards Trust who discusses the longlist here on Radio NZ’s Nights With Karyn Hay.

The Jann Medlicott Prize for Fiction

The 10 novels below will compete for a place on the shortlist of 4, featuring established names like Catherine Chidgey, alongside popular newcomers like Coco Solid who was on the NZ bestsellers list for many weeks, a young urban Aucklander and performance poet, part of a rising generation of Pacifica writers increasingly prominent in New Zealand’s literature scene.

It’s good to see historical fiction starting to become more present and a notable crime thriller, highly praised by Val McDermid.

Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction NZ

Better the Blood (Crime Thriller) by Michael Bennett – an exploration of Maori history, the crimes of colonisation and their impact on current lives, through the eyes of single mother and policewoman Hana Westerman, who investigates a serial killer seemingly keen to take revenge for the historic murder of a rangatira (leader). Described here as ‘the stunning new crime novel that’s a Trojan horse for exploring the hurt of colonisation’.

Chevalier & Gawayn: The Ballad of the Dreamer (Speculative/Science fiction/Fantasy) by Phillip Mann – published just weeks before his death, it is describes as a fable for our times. Serious, whimsical, funny, powerful and sexy, Chevalier & Gawayn is a thrilling mix of adventure and adversity and the need to heed the past.

Down from Upland (Domestic Fiction) by Murdoch Stephens – described as a character-driven “slice of life” novel, featuring millenials raising a teenager, set in Kelburn, so doses of Wellington high schools, civil servants & cringe culture.

Home Theatre (Short Stories) by Anthony Lapwood – a genre-bending collection, spanning the fantastical and the keenly real, introducing an ensemble of remarkable characters – and the fateful building that connects them all. Repertory Apartments – where scenes of tenderness and trouble, music and magic, the uncanny and the macabre play out on intimate stages.

How to Loiter in a Turf War (Popular Fiction) by Coco Solid – a lucid, genre-bending cinematic work of fiction from one of the country’s most versatile performance artists. A day in the life of three friends beefing with their own city. With gentrification closing in and racial tensions sweltering, the girls must cling to their friendship like a life raft, determined not to let their neighbourhood drift out to sea. Fast, ferocious, crack-up funny and unforgettably true. Recommended to listen to, narrated by the artist themselves.

Kāwai: For Such a Time as This (Historical Fiction) by Monty Soutar – A young Māori man, compelled to learn the stories of his ancestors, returns to his family marae to speak to his elderly grand-uncle, the keeper of the stories. Set in mid 18th century through to first encounters with Europeans, it delves into an exploration of the culture, first in a series.

Mary’s Boy, Jean-Jacques and other stories (short stories) by Vincent O’Sullivan – a sequel to the tale of Dr Frankenstein’s creature + new stories that traverse other time periods and minds  – stories described as wry, humane, unsparing, essential.

Mrs Jewell and the Wreck of the General Grant (Historical Fiction) by Cristina Sanders –  Set in 1866, the story behind the enduring mystery of one of New Zealand’s early shipwrecks, told from the perspective of the one woman survivor. Fourteen men make it ashore and one woman – Mary Jewell. Stuck on a freezing and exposed island, they must work out how to survive. Described as a gripping page turner.

The Axeman’s Carnival (Bird Narrated Literary fiction) by Catherine Chidgey – Narrated by Tama the magpie (who tweets @TamaMagpie) “Chidgey fuses the sensibility of our cinema of unease – of life on a struggling back-blocks farm with a dour farmer – with the liberating and alienating madness of fame, all of it seen by the novel’s hero, the magpie Tama. Tama does all the voices – orchardists, tourists, fairground commentators, daffy activists, and the unappeasable axeman – and he does them justice. The Axeman’s Carnival is a compulsive read and flat-out brilliant” says author Elisabeth Knox.

The Fish (Absurdist Literary Fiction) by Lloyd Jones – described by Claire Mabey (books editor, The SpinOff) as ‘a brave reckoning with the dark sides of family, memory and the self’. Set in 1960’s NZ, it is a novel of family bonds, strained and strengthened by tragedy, an allegorical tale of absence and return. Who or what the fish is, seems like a mystery to many readers, might be a marmite book, due to the ‘slippery nature of the storytelling’.

General Non-Fiction Award

A big increase in submissions for here with a lot of memoir, Noelle McCarthy’s Grand, filmmaker Gaelene Preston’s Take, Fiona Kidman’s essays So Far, For Now, Kate Camp’s You Probably Think this Song is About You covering a wide range of subjects, creative non-fiction becoming much more prevalent.

This award remains somewhat controversial, given the wide range of sub-genres it includes, pitted against each other: creative nonfiction, memoir, history and academic texts. For this reason, an additional four titles make the longlist.

ONZBA 2023 Longlist NF

Mary and Peter Biggs Award for Poetry

Poetry in NZ is on fire at the moment says Nicola Legat, so many strong voices coming through, on decolonisation, gender issues, it is the poets who seem to be addressing many of these subjects.

Check out Initial Thoughts, Thrills, Surprises, Hidden Gems and Predictions from Claire Mabey and Louise Wallace at The SpinOff.

They predict Echidna by Essa May Manapouri to win.

ONZBA 2023 Longlist_Poetry

Booksellers Aotearoa New Zealand Award for Illustrated Non-Fiction

With incredibly strong representation, this longlist features seven different publishers and you might say adds another 10 to the general non-fiction category. Books with a visual dimension continue to be popular and there are some interesting and intriguing titles here.

Te Motonui Epa by Rachel Buchanan tells the strange but true story of the theft of five wooden panels carved in the late 1700s by Taranaki tūpuna and their connection to the 11 day kidnapping of Graziella, daughter of the collector George Ortiz, who put the Motunui epa up for auction to pay back money he borrowed for the ransom. Epic and fascinating!

I Am Autistic by Chanelle Moriah, is described as ‘a first of its kind: smashing through stereotypes and presenting a clear, interactive tool for those eager to either learn about themselves, or people around them’.

Something Is Happening Here looks at 50 years of the art of Robin White, including insights from art critics and interviews from many others. Including more than 150 of her artworks, from early watercolour and drawings through to the exquisite recent collaborations with Pasifika artists, as well as photographs from throughout her career.

Jumping Sundays, The Rise and Fall of the Counterculture of Aotearoa New Zealand by music historian Nick Bollinger, is a vivid account of the transformation of NZ life brought about by the 1960-70s counter-culture from a bi-cultural perspective – its goals and impact, the festivals and gatherings, of radicals and bohemians resisting the authority of that era.

Illustrated Nonfiction Ockhams 2023

Shortlist Announcement

The shortlist of 16 titles will be announced on 8 March and the winners announced in May, the award ceremony will be the first event of the Auckland Writer’s Festival which runs from 16-21 May, 2023.

Top Reads of 2022

It feels a little fraudulent to write about my favourite reads of 2022, when I forbid myself to read or write about books for six months of the year, while I was working on a creative writing project. Writing about books is one of my greatest pleasures, however I realised that if I could harness that energy and apply it to something else I wished to complete, perhaps I could finish that other project.

I did finish it, so I’m giving myself a break and reopening the blog door, keeping the ‘thoughts on books’ muscle active.

An Irish Obsession and A Foreign Language Desire

Reading Ireland Month 2022 TBRThough I read less than half the number of books of 2021, I did manage to read 30 books from 13 countries, a third Irish authors, thanks to Cathy’s annual Reading Ireland month in February. I’m looking forward to more Irish reads this year; there were many promising reads published in 2022 that I wasn’t able to get to.

Sadly I missed Women in Translation month in August, though I managed to read six books in translation, two making my top reads of the years.

2023 will definitely be better for translations, since I’ve taken out a Charco Press subscription, giving me the opportunity to read a few Latin American contemporary authors from Argentina, Brazil, Bolivia, Peru, Colombia and Mexico.

Books Read By Country

Non-Fiction, A Rival to the Imagination

As far as genre went, there was a much greater balance between fiction and non-fiction than in previous years, due to having been in the mood to read a lot more non-fiction this year.

Books Read by Genre

And so to the books that left the most significant impression, where I have reviewed them I’ll create a link in the title.

One Outstanding Read

Was there one book that could claim the spot of Outstanding Read of 2022? This wasn’t easy to decide given most of my reading occurred in the beginning of the year, but as I look over the titles, there was one book that I remember being pleasantly surprised by and having that feeling of it not wanting to end, and being laugh out loud funny in places.

It is one of those novels, or perhaps I ought to say she is one of those writer’s whose works I wouldn’t mind being stuck on a desert island with, more than just a story, they open your mind to other works, stimulate curiosity and have a particular sensibility that reassures this reader that the novel will endure.

“I absolutely loved it and was surprised at how accessible a read it was, given this is an author who recently won the Nobel Prize for Literature. Her power to provoke by telling a story is only heightened by the suggestion on the back cover that her ideas presented here caused a genuine political uproar in Poland.” – extract from my review

So here it is, my One Outstanding Read of 2022 was :

Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead translated from Polish by Antonia Lloyd-Jones

In no particular order, here are my top 5 fiction and non-fiction reads for 2022.

Top 5 Fiction

Peirene Press German Literature Women in TranslationMarzhan, mon amour, Katja Oskamp (Germany) translated by Jo Heinrich

– What a joy this Peirene novella was, one of those rare gems of what I perceived as uplifting fiction, until I lent it to a friend who is a nurse, who DNF’d it, making me realise that what can be delightful for one reader can be quite the opposite for another, in this case, someone who had heard too many sad stories from patients, requiring an empathetic barrier, to endure the overwhelm it creates.

Marzhan is a much maligned multi-storied, communist-era, working class quarter in East Berlin, where our protagonist, a writer, leaves her career behind to retrain as a chiropodist, due to the sudden illness of her husband. In each chapter, we meet one of her clients, members of the local community, many who have lived there since its construction 40 years earlier. A chronicler of their personal histories, we witness the humanity behind the monolith structures of the housing estates, the connections created between the three women working in the salon and the warmth and familiarity they provide to those who cross their threshold. A semi-autobiographical gem.

Northern Irish Literature novellaThe Last Resort, Jan Carson (Northern Ireland)

– Another novella, this was another delightful, often hilarious story, with well constructed characterisation. Set in a fictional Seacliff caravan park in Ballycastle on the North Coast of Ireland, a group gather to place a memorial bench on the cliff top for a departed friend.

Each chapter is narrated by one of 10 characters, revealing their state of mind and concerns, while exploring complex family dynamics, ageing, immigration, gender politics, the decline of the Church and the legacy of the Troubles.  A sense of mystery and suspense, pursued by teenage sleuth Alma, lead to the final scene, the cliff-hanger.  A delightful afternoon romp.

Ukraine historical fictionI Will Die in a Foreign Land, Kalani Pickhart (US) (Set in Ukraine 2013/14) (Historical Fiction)

– Set in Ukraine in 2014, during the Euromaiden protests, four characters with different backgrounds (two outsiders, two protestors) cross paths, share histories, traverse geography and represent different perspectives in this Revolution of Dignity, the origin of a conflict that endures today.

The narrative is gripping, informative, well researched and had me veering off to look up numerous historical references. Moved by the documentary, Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Democracy, Pickhart was struck by the fighting spirit of the Ukrainian people against their government and the echo of the past, when the bells of St. Michael’s Golden-Domed Monastery rang for the first time since the Mongols invaded Kyiv in 1240AD.

“Though it is novel told in fragments, through multiple narratives and voices, there is a fluidity and yet the plot moves quickly, as the connection(s) between characters are revealed, their motivations and behaviours come to be understood and revelations acknowledge the pressures and complexities of life in this country, some things universal, others unique to their history and geography.”

Dublin One City One Read Irish LiteratureNora, A Love Story of Nora Barnacle & James Joyce, Nuala O’Connor (Ireland) (Historical Fiction)

– Absolutely loved it. I was instantly transported into Nora’s world, seeing their life and travels, the many challenges they faced and the unique connection that kept them together throughout. I knew nothing of their lives before picking this up during the One Dublin, One Book initiative in April 2022. Knowing now all the many places they lived and how Europe allowed them to live free of convention, I’m curious to encounter the stories Joyce created while Nora was keeping everything else together for him.

It is incredible that Nuala O’Connor managed to put together such a cohesive story given the actions of Joyce’s formidable grandson/gatekeeper Stephen, who did all he could to prevent access or usage of the family archive, including the destruction of hundreds of letters, until his death in 2020.

In 2023 the One Dublin, One Book read will be The Coroner’s Daughter by Andrew Hughes.

London Homesickness New Zealand writers abroadTowards Another Summer, Janet Frame (NZ) (Literary Fiction)

–  What a treat this was, one of Janet Frame’s early novels written in the 1960’s when she was living in London, one she was too self conscious to allow to be published, so it came out posthumously in 2007. Written long before any of her autobiographical work, it clearly was inspired by much of her own experience as a writer more confident and astute with her words on the page than social graces.

In the novel, a young NZ author living in a studio in London, is invited to spend a weekend with a journalist and his family, something she looks forward to until beset by anxiety and awkwardness. Her visit is interspersed with reminiscences of her homeland, of a realisation of her homesickness and desire to return. She imagines herself a migratory bird, a kind of shape-shifting ability that helps her to be present, absent, to cope with the situation and informs her writing.

“A certain pleasure was added to Grace’s relief at establishing herself as a migratory bird. She found that she understood the characters in her novel. Her words flowed, she was excited, she could see everyone and everything.”

Top 5 Non-Fiction

nonfiction essays love effect of domination patriarchy black woman perspectiveAll About Love: New Visions, bell hooks (US)

– What a joy it was to discover the voice and beautifully evolved mind of bell hooks in these pages.

Her perspective is heart lead, her definition of love leaves behind conditioned perceptions of romance and desire and the traditional roles of carer, nurturer, provider – and suggests that it might be ‘the will to do for oneself or another that which enables us to grow and evolve spiritually’ love becomes a verb not a noun.

It is a way of looking at this least discussed human emotion and activity that fosters hope and encouragement, in an era where we have been long suffering the effects of lovelessness under a societal system of domination.

essays Sara Baume Colum McCann Europa EditionsThe Passenger – Ireland (Essays, Art, Investigative Journalism)

– This collection of essays, art and information about contemporary Ireland is an underrated gem! Europa Editions noticed my prolific reading around Ireland after I read Sara Baume’s wonderful A Line Made By Walking and mentioned that she was one of the contributors to this stunning collection.

I planned to read a couple of essays each day, but it was so interesting, I kept reading until I finished it. Brilliant!

Across 11 essays, the collection explores the life and times of modern Ireland, with contributions from Catherine Dunne and Caelinn Hogan – discussing the decline of the Church’s influence, the dismantling of a system designed to oppress women and a culture of silence in The Mass is Ended; William Atkins writes a fascinating essay on the Boglands; Manchan Magnan shares how the contraction of a small local fishing industry heralded the decline and disappearance of much of the Irish language in An Ocean of Wisdom; Sara Baume writes of Talismans and Colum McCann of nostalgia in Everything That Falls Must Also Rise.

The BBC’s former political editor in Northern Ireland Mark Devenport, writes about a region hanging in the balance, the UK and the EU, torn between fear and opportunity and the distinct feeling of having been abandoned in At The Edge of Two Unions: Northern Ireland’s Causeway Coast; while Lyra McKee’s gut-wrenching essay Suicides of the Ceasefire Babies investigates the troubling fact that since the signing of the Good Friday Agreement in 1998, more people in Northern Ireland have committed suicide than were killed during the 30 year conflict.

“Intergenerational transmission of trauma is not just a sociological or psychological problem, but also a biological one.”

And more, a brilliant essay on citizen assemblies, another on Irish music, rugby and a less enchanting one that explores locations in The Game of Thrones.

What My Bones Know Stefanie FooWhat My Bones Know, A Memoir of Healing from Complex Trauma, Stefanie Foo (US) (Memoir)

– This was a gripping memoir I couldn’t put down. I read it for reference purposes, interested in the solutions she finds for healing complex PTSD. It is well researched, while each section contributes to the arc of a comprehensive and compelling narrative.

Stefanie Foo had a dream job as an award-winning radio producer at This American Life and was in a loving relationship. But behind her office door, she was having panic attacks and sobbing at her desk every morning.  After years of questioning what was wrong with herself, she was diagnosed with complex PTSD – a condition that occurs when trauma happens continuously, over the course of years.

She becomes the subject of her own research, her journalist skills aiding her to interview those responsible for various discoveries and healing modalities, gaining insights into the effect and management of her condition, eventually reclaiming agency over it.

“Every cell in my body is filled with the code of generations of trauma, of death, of birth, of migration, of history that I cannot understand. . . . I want to have words for what my bones know.”

Ancestor Trouble Maud NewtonAncestor Trouble, A Reckoning & A Reconciliation, Maud Newton (US) (Memoir/Genealogy)

– This was a fascinating read and exploration, at the intersection between family history and genetics; the author sets out to explore the nurture versus nature question with the aid of DNA genetic reports and stories both documented about and passed down through her family. Some of those stories and people she was estranged from create a concern/fear about what she might inherit.

Maud Newton explores society’s experiments with eugenics pondering her father’s marriage, a choice he made based on trying to create “smart kids”. She delves into persecuted women, including a female relative accused of being a witch, and discovers a clear line of personality inclinations that have born down the female line of her family. A captivating and highly informative read.

My Fathers Daughter Hannah Azieb PoolMy Father’s Daughter, Hanna Azieb Pool (UK/Eritrea) (Adoptee Memoir)

– A memoir of the Eritrean-British journalist, Hannah Azieb-Pool, who returns to Eritrea at the age of 30 to meet her family for the first time. In her twenties, Azieb-Pool is given a letter that unravels everything she knows about her life. Adopted from an orphanage in Eritrea, brought to the UK, it was believed she had no surviving relatives. When she discovers the truth in a letter from her brother – that her birth father is alive and her Eritrean family are desperate to meet her, she is confronted with a decision and an opportunity, to experience her culture origins and meet her family for the first time.

It’s a story of uncovering the truth, of making connections, a kind of healing or reconciliation. Ultimately what has been lost can never be found. It’s like she was able to view an image of who she might have been and the life she may have had, and while viewing it was cathartic, it is indeed an illusion, a life imagined, one never possible to live.

 *  *  *  *  *  *

Have you read any of these books? Anything here tempt you for reading in 2023?
Happy Reading All!

Man’s Search for Meaning by Viktor E. Frankl

This long time classic, came up in conversation last week; a friend and I were talking about the inclination for one to want to ask, know or understand the ‘why’ when something bad happens.

For me, looking back at something challenging, I have a sense that when we cease to ask or need to know the ‘why’, that is a sign we have moved past or overcome it. How we get there is another subject altogether.

classic tribute to hope from Holocaust LogotherapyMy friend then mentioned Viktor Frankl and interestingly, I learned he held a similar premise, but in the opposite direction. In terms of looking forward in life, we are likely to be more at peace and less prone to suffering if we have a ‘why’ in terms of our life’s meaning. So having our own ‘why’ is what we can focus on, looking forward, not back, at ourselves and not ‘the other’.

I decided it was time to dust off the book and retrieve it from my shelf.

In the first 100 pages Frankl shares some of his experiences and observations from being in Auschwitz and other Nazi concentration camps, with a focus on answering for himself the question of why some of them, like him, survived.

He identifies different turning points, observing the moment when some lost meaning and how those that did survive often had found a way to create it, despite the horrific circumstances.

His experience in Auschwitz, terrible as it was, reinforced what was already one of his key ideas. Life is not primarily a quest for pleasure, as Sigmund Freud believed, or a quest for power, as Alfred Adler taught, but a quest for meaning.

Frankl’s most enduring insight, one that resonates deeply:

forces beyond your control can take away everything you possess except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. You cannot control what happens to you in life, but you can always control what you will feel and do about what happens to you.

meaning of life goal why purpose

Photo by Nina Uhlikova @ Pexels.com

The prisoner who lost faith in the future was doomed. Any attempt to restore a man’s inner strength had first to succeed in showing him some future goal.

Nietzsche’s words, “He who has a why to live for can bear with almost any how,” could be the guiding motto for all psychotherapeutic and psychohygienic efforts regarding prisoners. Whenever there was an opportunity for it, one had to give them a why – an aim – for their lives, in order to strengthen them to bear the terrible how of their existence.

Following this account of survival, in a short essay Frankl describes and discusses the therapy he was renowned for, one still practiced today:

Logotherapy in a Nutshell

Logotherapy focuses on the future, on the meanings to be fulfilled by a patient, a reorientation of sorts towards the meaning of a life.

Logotherapy tries to make the patient fully aware of his own responsibleness; therefore, it must leave to him the option for what, to what or to whom, he understands himself to be responsible. That is why a logotherapist is the least tempted of all psychotherapists to impose value judgments on his patients, for he will never permit the patient to pass to the doctor the responsibility of judging.

He writes of some of the methods used, citing examples as well as discussing the meaning of love and suffering.

“When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.”

It is a poignant read from a man who would embody his philosophy literally, leaving us with this enduring work and a therapy that is indeed a legacy and leaves us in no doubt as to the meaning and puspose of Viktor Frankl’s life.

Viktor Frankl

Man's Search for Meaning Psychology logotherapyViktor Emil Frankl, psychiatrist, was born March 26, 1905 and died September 2, 1997, in Vienna, Austria. He was influenced during his early life by Sigmund Freud and Alfred Adler, and earned a medical degree from the University of Vienna Medical School in 1930.

He founded the school of existential analysis, or logotherapy, which Wolfgang Soucek of the University of Innsbruck named “the third Viennese school of psychotherapy,” the other two being Sigmund Freud’s psychoanalysis and Alfred Adler’s individual psychology. Logotherapy was designed to help people find meaning in life.

By the time of his death, his book, Man’s Search for Meaning, had been published in 24 languages.

Further Reading

Logotherapy: How to Find More Meaning in Your Life by  Emily Waters, PsychCentral

What is Logotherapy and Existential Analysis? by Alexander Batthyány, Viktor Frankl Institute

 

The Passenger – Ireland

For Explorers of the World

essays Sara Baume Colum McCann Europa EditionsHuginn and Muninn are two ravens from Norse mythology. Sent out by Odin at dawn each day, they return at night to perch on the god’s shoulders, whispering to him whatever knowledge and wisdom they have gathered from every corner of the world. Like Huginn and Muninn The Passenger travels far and wide to bring back the best writing from the countries it visits.

I’ve been reading this over the past week and only meant to read a couple more essays today, but they were so interesting, I kept going and finished it.

Featuring long form essays, investigative journalism, literary reportage and visual narratives, it takes readers beyond the familiar stereotypes to portray a country’s shifting culture and identity, its public debates, the sensibilities of its people, its burning issues, its pleasures and its pain. It was published in the UK by Europa Editions on March 17.

Some Numbers About Ireland

Essays About Ireland and the IrishPopulation (the island of Ireland) : 6.9 million (the highest since 1851)

Population (the Republic of Ireland) : 5.01 million

People Who Speak Irish at Home : 83,000

People Who Speak Polish at Home : 120,000

Castles or castle ruins : 30,000

Eurovision Song contest wins : 7 (more than any other country)

Nobel Prizes in Literature : 4

W.B. Yeats (1923),

George Bernard Shaw (1925)

Samuel Beckett (1969)

Seamus Heaney (1995)

11 Essays

The Mass is Ended by Catherine Dunne and Caelainn Hogan

A dual narrative essay written by two women writers from different generations, talking about growing up in Ireland as a woman, how it has begun to transform from an insular, conservative society under the repressive influence of the Catholic Church and how it continued to negatively impact women’s lives long after other countries began addressing such issues. The women discuss the decline of the Church’s influence, the dismantling of a system designed to oppress women and the culture of silence.

Bogland by William Atkins

A fascinating and insightful article about the natural phenomena of the midland area of Ireland, covered in peatlands, referred to locally as bogs. Initially seen as undesirable and an embarrassment, they then became a source of revenue, economic growth and jobs, not to mention local fuel. Environmentally controversial like many fuel extraction processes, the industry is now in decline and being phased out. The bogs have been found to contain human remains from the Iron Age dating back to between 470 BC.

An Ocean of Wisdom by Manchan Magnan

An Ocean of Wisdom

Photo by Kelly L on Pexels.com

Fascinated by the Irish language and its connection to fishing and the sea, we learn how the decline of a small local fishing industry heralded the decline and disappearance of much of the language. Magnan travelled to the three areas of Gaeltachtai (Irish speaking) to discover locals words and phrases that expressed aspects of the sea, weather and coastal life, linguistic nuances that described a way of life that is disappearing (due to the impact of foreign fishing trawlers) and with it, a form of expression and being.

Like other old tongues, the Irish language has unique ways of expressing things – one example of which is that Irish regards the unseen world as being just as real as the seen, and this is evident in many ofthe phrases, metaphors and colloquial expressions that make up daily speech. So the word ceantar, for instance, means place, region or locality, while alltar is its opposite, the other realm, the netherworld. They exist simultaneously in all places at all times.

Our physical bodies occupy the ceantar, but our minds can easily slip into the alltar. Only a thin veil separates the two realms, and there were always those who could pass from one to the other, as is demonstrated by the word púicín, which refers to a supernatural covering that allows otherworldly beings to appear unseen in this reality.

The efforts to revive and reconnect to the language and the growing awareness of the importance language is to maintaining connection to a culture is encouraging. Losing language is to lose meaning and connection, reclaiming it might well contribute to the country’s healing process.

Talismans by Sara Baume

Sara Baume is know for her two fiction novels, a third Seven Steeples due out in Apr ’22, however if you’ve read her excellent work of nonfiction Handiwork, you’ll know she is a visual artist and loves crafting things, using her hands, sculpting or making things from different materials and they always have a theme.

creative nonfiction bird migration songbirdsIn Handiwork, she was sculpting birds, but here she writes about the Irish cottage, its evolution and the rise of the Irish villas that were much despised for a period of time. As she spends months creating objects that represent small scale versions of these houses, she reflects on the way Ireland’s built environment has changed.

The idea was to draw a contrast between the grandiosity of the monster mansions and my choice of coarse, everyday materials – the intention being to invent an updated and deeply cynical souvenir.

She visits a reconstructed Irish cottage with Marion McGarry, author of The Irish Cottage: History, Culture and Design (2017), who recounts :

‘the fire was both physically and socially situated in the centre of the house’. Whereas European families routinely gathered around the kitchen table, the Irish would push all of their furniture back against the walls to surround the light and heat of the hearth.

Everything that Falls Must Also Rise – by Colum McCann

The New York based Irish writer reflects on the choice he and many others made to emigrate, what it’s like to return, to become an outsider and be rooted elsewhere, yet still refer to it as home. Full of nostalgia, this one almost feels out of place in the collection, and the enlarged font size stands out almost as a clue to the demographic its likely to appeal to.

At The Edge of Two Unions: Northern Ireland’s Causeway Coast by Mark Devenport

The BBC’s former political editor in Northern Ireland writes about a region hanging in the balance between two Unions, the UK and the EU, torn between fear and opportunity and the distinct feeling of having been abandoned. A century of Northern Ireland, how attitudes and loyalties are evolving and changing with the generations and neighbouring affiliations.

Suicides of the Ceasefire Babies (originally published in 2016) by Lyra McKee

Ceasefire suicides Northern Ireland

Photo by Luke Webb on Pexels.com

An essay written by the journalist Lyra McKee, who investigated the troubling fact that since the signing of the Good Friday Agreement in 1998, more people in Northern Ireland have committed suicide than were killed during the 30 year conflict.

This was a fascinating read, because it ties in with Kerri Ní Dochartaigh’s Thin Places and when I began to read Lyra’s essay and her questions, I could tell what was coming, because if you’ve read Thin Places and imagined how many other young people have been exposed to what she had been (including being told “you lot had it much easier than our generation” by their parents) and the subsequent suppression of their feelings/emotions, it’s not surprising that there is a significant proportion of the population, particularly in the towns of Belfast and Derry that have suffered the delayed effects of PTSD, without even knowing it.

Her investigation looks at the cause, uncovers existing research and also learns about how trauma survivors pass their behaviours and certain genes (when parental trauma has been experienced prior to conception) to children.

Intergenerational transmission of trauma is not just a sociological or psychological problem, but also a biological one.

Sadly, Lyra McKee was murdered in 2019.

What I Learned On My Trip to Westeros by Mark O’Connell

I guess there had to be the one that references The Game of Thrones, little more than a guided tour of the locations, an attempt to make a connection between the fantasy of the land imagined by George R.R. Martin (inspired by 15th century civil wars) and the more recent history and reality of a divided land.

Unfortunately, the lens through which he views things around him obscures the actual landscape and barely disguises his disdain for the local guides, while going off on a tangent about a novel relating to the philosophical and aesthetic preoccupations of the Argentinian author Borges.

Citizens’ Assemblies: Experiments in Democracy by Ursula Barry

An excellent and insightful look into the establishment of Citizens’ Assemblies, an invention and intervention by common people to facilitate decision making on important issues that have gone unresolved by politicians for far too long.

This was brilliant, I wasn’t aware that it was these assemblies that had been behind some of the most significant changes and reforms in Ireland’s constitution, and a model that has and is being used elsewhere in Europe, when the population begins to protest and govt wants to listen but is unable to act, here is another way that is even more democratic perhaps, than elected officials, who get tied up with multiple agendas and lose sight of the common citizen, especially those adversely affected by outdated policies and inhumane practices.

The final two essays were about one man’s interest in Irish music (from a perspective of a lifetime living in England) and rugby, neither of which particularly interested me enough to write about here!

Overall, an excellent exploration of the life and times of modern Ireland. Beautifully illustrated and highly recommended.

My Top 5 Irish Fiction & Nonfiction Books

It’s Reading Ireland Month and in addition to posting reviews as and when I read books from my Irish Literature pile, I’ll be following Cathy at 746book’s weekly prompts to explore some past favourites.

This week it’s a Top 5 prompt and I was going to do novels, but many of my all time favourite Irish reads are nonfiction, so I’m sharing both.

week 1 Top 5

Top 5 Irish Fiction

There are more than 5 Irish novels that I have rated 5 star reads, so I’m listing the first five that come to mind, that have stayed with me, below. Click on the title to read my review. So honorable mentions to : the incredible Booker Prize winning Milkman by Anna Burns and Donal Ryan’s All We Shall Know, my favourite of the four novels of his I’ve read.

Best Non Fiction Read of 20201. A Ghost In the Throat by Doireann Ní Ghríofa – this was my One Outstanding Read of 2020.  Poet and essayist Doireann Ní Ghríofa’s work of autofiction/essay reflects on history, motherhood, female passions and the elusiveness of time, place and identity. All this, while reading, rereading, thinking about and translating a 200 year old Irish poem she is obsessed with: “Caoineadh Airt Uí Laoghaire” by the 18th century noblewoman Eibhlín Dubh Ní Chonaill. Somehow she combines this into a fluid, mesmerising text that grabs the reader. Insists. Provokes. Opens Up. Reclaims space. Awakens. Utterly compelling.

“In performing this oblique reading, I’ll devote myself to luring female lives back from male texts. Such an experiment in reversal will reveal, I hope, the concealed lives of women, present, always, but coded in invisible ink.”

Sara Baume Ireland Dogs in Literature Literary Fiction2. Spill Simmer Falter Wither by Sara Baume – I read Baume’s work of nonfiction Handiwork before any of her novels; I remember looking forward to reading this, wondering what her fiction was going to be like. Having now read three of her books it is clear she has become my current favourite Irish author. Using her unique, rhythmic, contemplative style and way of creating character that is so measured and thoughtful, this novel is about a man getting himself into a state after taking on a stray dog and as it complicates his life, escaping with him on a road trip. It is exquisite, playful and surprising.

“I expected it would be exciting;  I expected that the freedom from routine  was somehow greater than the freedom to determine your own routine. I wanted to get up in the morning and not know exactly what I was going to do that day. But now that I don’t, it’s terrifying.”

Irish literary fiction Visual Artist3. A Line Made By Walking by Sara Baume – No surprise then that her second novel is also in my Top 5, a stunning work about a young woman leaving Dublin city to return to her roots. She moves into her grandmother’s empty, neglected ‘for sale’ house, a place of temporary refuge as she deals with an aberration in her mental health.

Visual art is part of her recovery and the novel includes references to over seventy art installations that she tests herself on. Taking quiet charge of her own healing, creating daily purpose, the novel is itself the work of an artist. Brilliant.

“Why must I test myself? Because no one else will, not any more. Now that I am no longer a student of any kind, I must take responsibility for the furniture inside my head. I must slide new drawers into chests and attach new rollers to armchairs. I must maintain the old highboys and sideboards and whatnots. Polish, patch, dust, buff. And, from scratch, I must build new frames and appendages; I must fill the drawers and roll along.”

Michelle Gallen Big Girl Small Town CWIP Prize 20204. Big Girl, Small Town by Michelle Gallen – this was a novel I saw being talked about on twitter and bought on a whim, in part because the setting in a fish & chip shop in Northern Ireland reminded me so much of our own funny story (linguistic challenge) in a chip shop in the seaside town of Newcastle in 2019.

Written in a phonetic vernacular that creates a harmonious rhythm, it follows a week in the life of socially awkward but inwardly clear-eyed, 27-year-old Majella who has a list of stuff in her head she doesn’t like and has just learned her 85 year old grandmother may have been murdered. It’s entertaining, kind of sad, funny and  confrontational. Not my usuaI literary fare, but I totally loved it.

“Sometimes Majella thought that she should condense her whole list of things she wasn’t keen on into a single item:  – Other People.”

Hearts Furies5. The Heart’s Invisible Furies by John Boyne – this novel was on so many reader’s best books list the year it came out, along with an intriguing premise, I was curious.

A heart and soul epic, with a little inspiration from his own life, it is about a boy coming to terms with his identity, exposing aspects of Ireland’s history, juxtaposed with that of the Netherland’s and the US, as Cyril’s life takes him to both those places.

The novel focuses on Cyril’s attempts to survive in a world hostile to his natural inclinations, his experiences highlighting struggles many encountered during those years, unable to live their lives openly and honestly without the fear of rejection or violence.

It is a courageous attempt to show how the way we conform to society and culture’s expectations against our own nature, can be harmful to so many, making us wonder how life might be, if we lived in a more utopian world, where tolerance reigned supreme. Thought provoking and profound.

“A line came into my mind, something that Hannah Arendt once said about the poet Auden: that life had manifested the heart’s invisible furies on his face.”

Top 5 Irish Nonfiction

creative nonfiction bird migration songbirds1. Handiwork by Sara Baume – the book that sparked my interest in the work of visual artist, sculptor and writer Sara Baume, it’s like a notebook, not too many words on each page or chapter, sharing something of her year of sculpting birds. A place for reflections on her experience, observations and insights, connections, including memories of her father and grandfather who also worked with their hands.

Quotes from influential texts she’s known for years offer up additional wisdom as daily she repeats the same rhythm; crafting, sculpting, writing, reading.  Like a songbird, this mini book tweets its tribute to those who craft and create, following an intuitive inclination to fashion one thing out of another using their hands.

“From my Dad I inherited a propensity for handiwork, but also the terrible responsibility, the killing insistence.”

nature writing Wainwright prize2. Diary of a Young Naturalist by Dara McAnulty – Incredibly this book was written by a 15 year old boy with an ability beyond his years, it is a diary of observations of the natural world around him, a place that provides him with a breathing space, a remedy to the way he is in the world.

The book follows the seasons through the senses of this autistic boy, who has a passion for nature and the environment and a family in tune with he and his siblings needs. Deservedly won The Wainwright Prize for UK Nature Writing.

“Many people accuse me of ‘not looking autistic’. I have no idea what that means. I know lots of ‘autistics’ and we all look different. We’re not some recognisable breed. We are human beings. If we’re not out of the ordinary, it’s because we’re fighting to mask our real selves. We’re holding back and holding in. It’s a lot of effort.”

Maggie O'Farrell Memoir Near Death Experiences3. I Am, I Am, I Am – Seventeen Brushes With Death by Maggie O’Farrell – known for her award winning novel Hamnet, this is O’Farrell’s memoir told through multiple intriguing encounters with death. The opening story is heart-stopping and frightening, deliberately placed to capture attention.

An interesting insight is the awareness of her fearlessness, something that a brush with death seems to bolster, that fortunately motherhood will quell.

“It was not so much that I didn’t value my existence but more that I had an insatiable desire to push myself to embrace all that it could offer. Nearly losing my life at the age of eight made me sanguine – perhaps to a fault – about death. I knew it would happen, at some point, and the idea didn’t scare me; its proximity felt instead almost familiar. The knowledge that I was lucky to be alive, that it so easily could have been otherwise, skewed my thinking.”

constellations-sinead-gleeson4. Constellations by Sinéad Gleeson – In her Reflections on Life, Gleeson writes essays, using parts of the body to structure the narrative, a body containing metal like constellations of stars that front each chapter.

Her essays share the struggles, shame, hopes and disappointments, of bones, of blood, of hair, of children, of grief.  They bear witness to a deteriorating mind,  experiences that seem like weakness, that have contributed to moulding a psyche of great strength and perseverance. An activist. A voice. A woman standing in the light, seen, heard, inspiring others.

Kahlo, Grealy and Spence were lights in the dark for me, a form of guidance. A triangular constellation. To me, they showed that it was possible to live a parallel creative life, one that overshadows the patient life, nudging it off centre stage…That in taking all the pieces of the self, fractured by surgery, there is a rearrangement: making wounds the source of inspiration, not the end of it.”

affair with mother5. An Affair With My Mother by Caitriona Palmer – an incredible adoption memoir written by an Irish journalist now living in the US, who has an experience in her mid twenties common to many adoptees, often referred to as “coming out of the fog”, when they realise that despite a happy childhood and apparent lack of effect of the trauma of relinquishment – something isn’t quite right. It’s a crisis that often results in them seeking to understand their identity, to know who they are, not who they were raised to be.

Palmer finds and meets her birth mother in Ireland, initially it is a positive experience, but the continued shame and fear of the mother, and her insistence on their connection remaining secret, compromises the connection.

In addition to sharing her story Palmer digs deep into the history of adoption in Ireland, researching archives and interviewing those affected. It’s an affecting, intimate account of real lives that continue to be impacted today, a cruel legacy of church and state judging and shaming young women, punishing innocent children.

“What I didn’t understand was that that primary loss impacted me, it did change me, I’m still grieving her. Despite my wonderful happy life, amazing husband and children… I’m internally grieving, this woman, this ghost, that’s a love that I’ll never regain in a way, memoir is an attempt to grasp at that.

I wanted people to know you can grow up happily adopted and still have this hole, I always feel like there is a hole deep down inside of me that I can’t quite fill, in spite of the abundance of love that surrounds me, this primary loss is profound.”

Next Week: My Year In Irish Lit!

It’s Reading Ireland Month 2022

Irish Culture and Belfast

Cathy over at 746 Books runs an annual Reading Ireland celebration of books and culture every year in March, so I’m going to try and join in a little. Here in Week 1’s prompt, she shares her Top 5 Irish Movies, interest in Irish cinema currently ascending; Kenneth Branagh’s Belfast a hot contender for the Oscar Awards with seven nominations.

There are four weekly themes to explore and plenty of Irish books on my shelf to read, so you can expect to see a few reviews and other Irish related posts this month.

Reading Ireland logo 2022

More of Moore

In 2021, I joined in another of her challenges to celebrate the Northern Irish writer Brian Moore 100 who lived most of life in self-imposed exile abroad.

I read four of his novels throughout the year, Lies of Silence (1990) (a Northern Irish Troubles thriller), The Lonely Passion of Judith Hearne (1955) (frustrating literary fiction), The Doctor’s Wife (1976) (slightly steamy literary fiction) and The Magician’s Wife (1997) (French/Algerian historical fiction).

As you can see below, I have a few more on the TBR to choose from, to read this year. And I’ll be writing more about the highlights of 2021 later in the month.

Reading Ireland Month 2022 TBR

In addition to reading more Moore, I’m planning to read Mary Costello this year, more of Jan Carson, whose novel The Fire Starter’s I read last year, as well as her Postcard Stories.

NonFiction Looks Promising

I’m really looking forward to the two nonfiction titles in my pile, two nature writing memoir type books Thin Places by Kerri ní Dochartaigh and Saltwater in the Blood, Surfing, Natural Cycles and the Sea’s Power to Heal by Easkey Britton, an Irish surfer from County Donegal with a doctorate in Environment and Society.

essays Sara Baume Colum McCann Europa EditionsAnd perhaps most of all, I’m very excited about this upcoming collection of illustrated essays, photography, art and reporting, The Passenger, Ireland by Irish writers and journalists from Catherine Dunne to Colum McCann, Mark O’Connell and Sara Baume writing about their country in modern times. Due for publication on March 17 by Europa Editions, here’s an extract printed on the back cover:

“A country is composed of its people far more than its landscape. Let’s face it. We’re torturously poetic. We’re unbearably self-conscious. We’re awkwardly comic. We’re wilfully ambiguous. We’ll answer a question with another question. We’ll give you directions towards the exact place you don’t want to go. We’ll walk a hundred miles to receive a good insult. We’re blasphemous. We’re contrarian. We never forget a grudge. We address incomprehension. Our war songs are merry. Our love songs are sad. We have half-doors: we are neither in nor out. We make great fun of despair. And we’re marvellous at spouting rubbish about ourselves. (Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.) But we are also open to change. It is the eternal dream: to keep on becoming something new. The Irish have always had a great sense of humour, none more so than when their backs have been against the wall. The one thing that has never been given up on, in the Irish psyche, is the presumption of hope – and indeed the presumption of home.”

– From ‘Everything That Falls Must Also Rise’ by Colum McCann

Irish Lit Prompts

Finally, the weekly themes for Reading Ireland Month 2022 are:

Week 1: My Top 5 Irish …

  • for this prompt I’m going to choose my Top 5 Irish Fiction & NonFiction Books

Week 2: My Year in Irish Lit

  • a look at the highlights of reading Irish literature from 2021

Week 3: Irish or Not Irish?

  • Authors you didn’t realise were Irish or those you thought were, but aren’t – Hmm?

Week 4: New To My TBR

  • The punishment for getting involved in this monthly reading celebration, all the temptations to acquire more Irish literature, or how I came to get involved in the Brian Moore thing and all those Mary Costello novels. I’m going to try and resist, but I know I will fail.

So, any recommendations, a favourite Irish novel or book to share? Have you seen Belfast?

Minor Feelings by Cathy Park Hong

A Reckoning On Race and The Asian Condition

Essays Race Asian AmericanMinor Feelings is a collection of creative nonfiction essays that invites the reader to view aspects of the life experience of artist and writer Cathy Park Hong, from a little observed and known viewpoint, that of an Asian American woman pursuing her own authentic form of expression, while looking for other role models, disrupting the silence that is expected, through a polemic on race, ethnic origins and art.

There have been a few books published in recent years, on the subject of race and intersectionality, where race intersects with other characteristics such as feminism, gender, class and civil rights.

Cathy Park Hong’s contribution moves between different subjects in seven compelling essays that begin with a memory of her own depression, anger and growing realisation at what was at the core of her disturbance.

In her essays, she deconstructs aspects of life that have contributed to a feeling of oppression and her discovery of artists, comediens and writers, who have overcome something, their example like a stepping stone to her own liberation.

It is a thought provoking exploration of both her own personal experiences and opinions and the examples of other artists, citizens, friends and family that have inspired her to delve into the subject and express a truth.

United

In the opening essay she searches for a therapist, having described what lead her to that moment and then her difficulty in being able to engage with the one she selected.

I wanted a Korean American therapist because then I wouldn’t have to explain myself so much. She’d look at me and just know where I as coming from.

connection race Minor feelings

Photo by DS stories on Pexels.com

Her inability to get what she wants or an adequate explanation, followed by a thought provoking conversation with a friend, prove to be defining moments, as she experiences a moment of equanimity, seeing herself from outside of herself, raising her awareness. Her determination and vulnerability fight it out against each other. Intelligence finally wins.

Racial self-hatred is seeing yourself the way the whites see you, which turns you into your own worst enemy. Your only defense is to be hard on yourself, which becomes compulsive, and therefore a comfort, to peck yourself to death.

Her enterprising and persevering father, who studied his way successfully out of rural poverty, immigrated to the US in 1965 when the ban was lifted. The little detail of the hard working father and the frustrated mother provide a barely visible backdrop to the narrative, yet illuminate a strength, highlight contradictions and suggest future avenues not unexplored by this collection.

Stand Up

In this essay she finds inspiration listening to and watching Richard Pryor’s 1979 classic concert film Live in Concert, leading to an epiphany, a brief career in comedy and a deeper understanding of her world.

Pryor told lies – by spinning stories, ranting, boasting, and impersonating everything from a bowling pin to an orgasming hillbilly. And by telling lies, Pryor was more honest about race than most poems and novels I was reading at the time.

The transparency she finds in stand up comedy is like an apprenticeship in opening up and practicing in front of an audience. Comedians can’t pretend they don’t have an identity. They can’t hide behind words, they stand inside them.

It is here she defines for us what ‘minor feelings’ are, acknowledging a debt to cultural theorist Sianne Ngai who wrote extensively on non-cathartic  ‘ugly feelings‘ – negative emotions such as envy, irritation and boredom.

Minor feelings occur when American optimism is enforced upon you, which contradicts your own racialized reality, thereby creating a static of cognitive dissonance. You are told, “Things are so much better,” while you think, Things are the same. You are told, “Asian Americans are so successful,” while you feel like a failure. This optimism sets up false expectations that increase this feeling of dysphoria.

The End of White Innocence

Here Park Hong looks sideways at childhood, finding her own definition for what that means, dissecting Wes Anderson’s Moonrise Kingdom, set in 1965 – a violent, landmark year for the civil rights movement, the assassination of Malcom X – yet manages to avoid everything outside the nostalgic memories it recreates.

Moonrise Kingdom is just one of countless contemporary films, works of literature, pieces of music, and lifestyle choices where wishing for innocent times means fetishizing an era when the nation was violently hostile to anyone different.

She writes of innocence and shame, of power dynamics, disobedience and indignity.

The alignment of childhood with innocence is an Anglo-American invention that wasn’t popularised until the nineteenth century. Before that in the West, children were treated like little adults who were, if they were raised Calvinist, damned to hell unless they found salvation.

Bad English

Recalling her early school education and affinity with bad English, her fascination with stationery.

It was once a source of shame, but now I say it proudly: bad English is my heritage. I share a literary lineage with writers who make the unmastering of English their rallying cry – who queer it, twerk it, Calibanize it, other it by hijacking English and and warping it to a fugitive tongue.

An Education

The final essays focus on her university years, her influential friendships and the path of being an artist and eventually moving away from painting and sketching towards poetry and narrative.

The greatest gift my parents gave me was making it possible for me to choose my education and career, which I can’t say for the kids I knew in Koreatown who felt bound to lift their parents out of debt and grueling seven-day workweeks.

Her focus is on her friendship with two friends in particular, unapologetically ambitious artists Erin and Helen, deflecting interest in her mother. The poet Hoa Nguyen persevered:

“You have an Asian mother,” she said. “She has to be interesting.”

I must defer, at least for now. I’d rather write about my friendship with Asian women first. My mother would take over, breaching the walls of these essays, until it is only her.

Portrait of an Artist

Asian American visual artist poetA tribute to thirty one year old artist and poet Theresa Hak Kyung  Cha visual artist and poet who on the day she hand delivered an envelope of photographs of hands, for an upcoming group show at Artists Space Gallery, whose book Dictée had just been published, was raped and murdered on her way to join her husband, by a security guard, who knew her.

Cathy Park Hong comes across Dictée when it is assigned by a visiting professor, ‘a bricolage of memoir, poetry, essay, diagrams and photography.’

Published in 1982..Dictée is about mothers and martyrs, revolutionaries and uprisings. Divided into nine chapters named after the Greek muses, Dictée documents the violence of Korean history through the personal stories of Cha’s mother and the seventeen-year-old Yu Guan Soon, who led the protest against the Japanese occupation of Korea and then died from being tortured by Japanese soldiers in prison.

Struggling to find much out about her, she brings the life of this exceptional artist out of the silence she has been buried, back into focus. What she finds is extraordinary.

The problem with silence is that it can’t speak up and say why it is silent. And so silence collects, becomes amplified, takes on a life outside our intentions, in that silence can get misread as indifference, or avoidance, or even shame, and eventually this silence passes over into forgetting.

The Indebted

The final essay looks back at those to whom she is indebted and discusses this trait as a concept, the weight of it, the gift of it. The difference between indebtedness and gratitude.

Further Listening Reading

Podcast New York Times: Still Processing – The Asian-American poet wants to help women and people of color find healing — and clarity — in their rage. Culture Writers Jenna Wortham & Wesley Moram discuss Minor Feelings & talk to Cathy Park Hong, April 2021

Article The New Yorker: “Minor Feelings” and the Possibilities of Asian-American Identity – Cathy Park Hong’s book of essays bled a dormant discomfort out of me with surgical precision by Jia Tolentino

Interviews – NPR, Goop, Kirkus, NY Times, The Atlantic, Vox, The Yale Review, Medium, Glamour and more.

Cathy Park Hong, Poet, Author

Cathy Park Hong has written three books of poetry Translating Mo’um (2002), Dance, Dance, Revolution (2007) chosen by Adrienne Rich for the Barnard Women Poets Prize, Engine Empire (2012). She is the recipient of the Windham-Campbell Prize and fellowships from Guggenheim, the Fulbright Foundation, the National Endowment for the Arts, and the New York Foundation for the Arts. Her writing on politics and her prose and poetry have appeared in the Village Voice, the Guardian, New Republic, Paris Review, Poetry,  Salon, Christian Science Monitor, and New York Times Magazine.

Minor Feelings was a Pulitzer Prize finalist, won the National Book Critics Circle Award for autobiography, and earned her recognition on TIME’s 100 Most Influential People of 2021 list.

She is the poetry editor of the New Republic and is a full professor at Rutgers-Newark University. 

“Cathy Park Hong’s brilliant, penetrating and unforgettable Minor Feelings is what was missing on our shelf of classics….To read this book is to become more human.” –Claudia Rankine, author of Citizen

Things I Don’t Want to Know by Deborah Levy

There are two ways of reading Deborah Levy’s slim memoir, the first in her Living Autobiography trilogy:

things-i-dont-want-to-know-deborah-levy1. just open it and start reading taking in what is actually shared at face value, a woman on the cusp of a life change, whose suppressed emotions will no longer stay down, who leaves town to try and figure them out, looks back at her childhood and adolescence for inspiration, then decides to look forward instead and begins to write (on the last page);

or,

2. consider the framework within which she writes; a response to the essay ‘Why I write’ by George Orwell, who claimed 4 chief motivations, in this order:
i. sheer egoism
ii. aesthetic enthusiasm
iii. historical impulse
iv. political purpose

which Levy moves around, addressing but not – in the following rearranged order.

i. political purpose – her feminist awakening opening, as she ponders her role and her desire, supported by poignant quotes from Simone de Beauvoir, Margurite Duras and others, culminating in a brief getaway, escape to Palma, Mallorca, reading her journal ‘Poland 1988‘ in which she witnesses a soldier’s farewell to his mother, sister, girlfriend.

What interests me (in my sheriff’s notebook) is the act of kissing in the middle of a political catastrophe.

ii. historical impulse – her white South African childhood in which her father is imprisoned and her mother sends her to stay with relatives whose political leanings are opposite to her father’s. Everywhere there are signs, reminding them of their privilege.

There was something I was beginning to understand at seven years old. It was to do with not feeling safe with people who were supposed to be safe.

iii. sheer egoism – the sadness of exile, adolescence and separation in London, England, writing on paper serviettes in a greasy spoon cafe, avoiding home life. The first tentative steps towards becoming a writer.

I was born in one country and grew up in another, but I was not sure which one I belonged to. And another thing. I did not want to know this thing, but I did know all the same.

iv. aesthetic enthusiasm – in which she has dinner with the Chinese shopkeeper, a continuation of the story  begun in the opening section – and there it is, the reflection of that kiss in the middle of a catastrophe.  I skipped forward after i. to read this section second, it being clear from the beginning that this was a framing device, I was immediately drawn to read it whole, not in parts. It’s not like other books, it doesn’t spoil the story to read the end before the middle.

At first I found it annoying, that the framework of Orwell had been used and quoted on the back of the book, while the contributions from the feminist writer’s in her opening section had so much more to contribute to her reasoning. I asked, Why not create your own framework? Then later, thought, perhaps she does, disguised as it is, within the infamous outline of the other. Making the reader try and read between the lines.

Levy places the life of a woman writer (herself) into this construct created by a male writer, his opinion on  the motives of writing – already an act of rebellion, and though it doesn’t work entirely, perhaps it was never intended to, though it may have lured some otherwise reluctant readers in.

Joan Didion Writer Essayist

Joan Didion, Author

Joan Didion also wrote an essay Why I Write in 1976, prompted by the same source. Ignoring Orwell’s framework she delved immediately into sharing her flaws and inability to conform, out of which grew her own singular way of seeing, observing and recording answers to her own curious questions, the flexing of imagination.

I knew that I was no legitimate resident in any world of ideas. I knew I couldn’t think. All I knew then was what I couldn’t do. All I knew then was what I wasn’t, and it took me some years to discover what I was. Joan Didion

When Levy writes, there is an absence, a reluctance. It is admitted in the title, it stems from a childhood, continues into an adolescence and confronts her in middle age as she rides the escalator and can no longer keep it down. It threatens to overflow and engulf her.  Those things she does not want to know. That she laughs off.

It occurred to me that both Maria and I were on the run in the twenty-first century, just like George Sand whose name was also Amantine was on the run in the nineteenth century, and Maria whose name was also Zama was looking for somewhere to recover and rest in the twentieth. We were on the run from the lies concealed in the language of politics from myths about our character and our purpose in life. We were on the run from our own desires too probably, whatever they were. It was best to laugh it off.

She is left with her question. What do we do with the things we do not want to know?
She realises she can not accept her own question. She will continue to write and perhaps find the answer in the next book. I will read it and find out whether she has the courage.

In the meantime Didion persevered with hers:

Had my credentials been in order I would never have become a writer. Had I been blessed with even limited access to my own mind there would have been no reason to write. I write entirely to find out what I’m thinking, what I’m looking at, what I see and what it means. What I want and what I fear. Joan Didion

Further Reading

NY Times Review: Serrated Edges by Lisa Zeidner

Guardian Review: Kate KellawayDeborah Levy’s rich response to George Orwell’s famous 1946 essay “Why I Write” is unmissable

Deborah Levy

Deborah Levy On Writing and Living

Deborah Levy, Author

Deborah Levy is the author of seven novels: including Swimming Home, Hot Milk and The Man Who Saw Everything and a short story collection Black Vodka. She has been shortlisted for the Goldsmiths Prize and the Man Booker Prize.

She has also written for The Royal Shakespeare Company and her pioneering theatre writing is collected in Levy: Plays 1.  She has written a trilogy of memoirs, referred to as a living autobiography on writing, gender politics and philosophy. The first two volumes, Things I Don’t Want to Know and The Cost of Living, won the Prix Femina Etranger 2020. The final volume, Real Estate, was  published in 2021.

The Fire Next Time by James Baldwin

Delighted to pick this up at a book sale in the small French village of Ansouis recently, it contains two pieces previously published in other formats, brought together in this slim but powerful book, originally published in 1963, a period of time when he had returned from eight years living in Paris and before he returned to live in the south of France for the last 17 years of his life.

I have read one of Baldwin’s novels If Beale Street Could Talk (also made into a film in 2018) and listened to his 1965 impassioned speech in the historic debate between James Baldwin v. William F. Buckley Jr. at Cambridge University on the question: “Is the American Dream at the expense of the American Negro?“.

Letter to My Nephew

The Fire Next Time James BaldwinThe first ‘Letter to my nephew on the one hundredth anniversary of the emancipation’ entitled My Dungeon Shook originally appeared in the Progressive Madison, Wisconsin – a magazine known for its strong pacifism, championing grassroots progressive politics, civil liberties, human rights, economic justice, a healthy environment, and a reinvigorated democracy, is a letter to his 15 year old nephew James (who appears in a photo with his author Uncle on the cover of the book I read).

He shares with him what and who he sees in him, that comes from within the family, qualities that endear and those to be careful of, all from a place of deep love.

He writes to him too of his country and what it means to be of this country, to be black, to be at home in it despite all, to retain dignity and remember, to take inspiration from the long line of poets he comes from and remember one of them who said:

The very time I thought I was lost, My dungeon shook and my chains fell off.

A Letter to Me and You

The second is an essay Down at the Cross first appeared in the New Yorker as Letter from a Region of My Mind and is a wonderful talking through of his own development of self-awareness as he entered adolescence, describing how he and his peers came into a change that transformed girls and boys into something other and the refuges they seemed destined for, given how much beyond childhood wasn’t available to them.

He dissects his own choice to simultaneously seek refuge and revenge by going into the Church and the clarification it gave him, having seen beneath the veneer of that institution, while equally learning to use the tools it flexed to bring about an objective.

“I was saved. But at the same time, out of a deep, adolescent cunning I do not pretend to understand, I realized immediately that I could not remain in the church  merely as another worshipper. I would have to give myself something to do, in order not to be too bored and find myself among all the wretched unsaved of the Avenue. And I don’t doubt that I also intended to best my father on his own ground. Anyway, very shortly after I joined the church, I became a preacher – a Young Minister – and I remained in the pulpit for more than three years. My youth quickly made me a much bigger drawing card than my father. I pushed this advantage ruthlessly, for it was the most effective means I had found of breaking his hold over me. That was the most frightening time of my life, and quite the most dishonest, and the resulting hysteria lent great passion to my sermons – for a while. I relished the attention and the relative immunity from punishment that my new status gave me, and I relished, above all, the sudden right to privacy.”

He also speaks of his meeting and audience with Elijah Muhammad, then leader of the Nation of Islam, and analyses what he perceives of this man and their intentions, beyond the religious element.

america ancient architecture art

Photo by Pixabay on Pexels.com

It is noteworthy to consider this organisation that brought together religion and a population suffering from racism, when one thinks about the fact that most wars come about over religious difference, what terrible outcome might have occurred should they have been successful in the aim of their conversion, to make Islam the religion of Black American people, thus turning an issue of race into one of ideology.

“It is rare indeed that people give. Most people guard and keep; they suppose that it is they themselves and what they identify with themselves that they are guarding and keeping, whereas what they are actually guarding and keeping is their system of reality and what they assume themselves to be.”

Ultimately Baldwin’s message is one of love, for standing up for one’s rights, of dignity and the health of one’s soul, of our responsibility to life. His words seem as relevant today as they were at the time he wrote them.

“I am what time, circumstance, history, have made of me, certainly, but I am also, much more than that. So are we all.”  James Baldwin

Highly Recommended.

James Baldwin (1924-1987)

James_Baldwin_in_his_house_in_Saint-Paul_de_Vence

Baldwin at home in Saint Paul de Vence

James Baldwin was an essayist, playwright, novelist and voice of the American civil rights movement. His essays, collected in Notes of a Native Son (1955), explore intricacies of racial, sexual, and class distinctions in the society of the United States during the mid twentieth-century. 

An unfinished manuscript, Remember This House, was adapted for cinema as the Academy Award–nominated documentary film, the visual essay currently showing on Netflix (in France) I Am Not Your Negro (2016)

Other notable works include Go Tell It On The Mountain, Giovanni’s Room, Another Country, If Beale Street Could Talk.

Further Reading

Interview: Paris Review – The Art of Fiction James Baldwin talking with  Jordan Elgrably

New York Times: James Baldwin – His Voice Remembered; Life in His Language by Toni Morrison

LA Times: 30 Years After His Death James Baldwin Has Another Pop Culture Moment by Scott Timberg

 

Constellations by Sinéad Gleeson

Reflections From Life

constellations-sinead-gleesonAn excellent collection of essays, of life writing with a particular connection to the body and how women negotiate life when part(s) of it malform and interrupt the ordinary course of a life, making it something extraordinary.

Extraordinary it is, that Gleeson went through all she has until now and managed to create a family and birth this wonderful book, not to mention curating The Glass Shore and The Long Gaze Back, two anthologies that celebrate Irish women writers.

Just as the cover displays the image of a body with numbered sections, inside the book the chapters are labelled with small diagrams that represent a key to the constellations, adding another layer of metaphor and meaning for the reader to ponder.

The Many Diagnoses and A Commitment

As a young girl, the author was diagnosed with monoarticular arthritis, rare to discover in a young person, it would mark the beginning of a lifetime of interventions, all of which might have had more devastating consequences, but Gleeson possesses a remarkable ability to rally, recover and live life on her own terms, despite the heavy price her body puts upon her.

The essays share the struggles, the shame, the hopes and disappointments, of bones, of blood, of hair, of children, of grief, of witness to a deteriorating mind, the many varied experiences that might represent weakness in the body, however they have all contributed to creating and moulding a psyche of great strength and perseverance. An activist. A voice. A woman standing in the light, seen, heard, inspiring.

On the night of her leukemia diagnosis, not being able to face telling her parents she asked the nurse to break the news and then prepared herself to see them.

“I will never forget their faces, their incomprehension and tears. Amid all the wrongness of that moment, I knew something was required of me. To hide my fear and offer them a glimpse of a future none of us knew had any certainty. I have no memory of this but my mother told me years later that I looked into her face and said, ‘I’m not going to die, I’m going to write a book.’ To commit to writing, or art, is to commit to living. A self imposed deadline as a means of continued existence. It has taken me a long time to write that book and here I am, so very far from that awful night.”

A Wound Gives Off Its Own Light

The essay I found the most moving comes near the end is named after an Anne Carson poem ‘ A Wound Gives Off Its Own Light’ which explores the relationship with art and creativity as a way to channel or express what is being felt. She is moved by the work and motivations of Frida Kahlo, Jo Spence, Lucy Grealy.

“Kahlo, Grealy and Spence were lights in the dark for me, a form of guidance. A triangular constellation. To me, they showed that it was possible to live a parallel creative life, one that overshadows the patient life, nudging it off centre stage…That in taking all the pieces of the self, fractured by surgery, there is a rearrangement: making wounds the source of inspiration, not the end of it.”

Art Creativity The Body Compromised.jpg

The Body Compromised by Allia Jen Yousef (2001-2019)

Spence’s medium was photography; an ageing, sick, working class woman, she sought representation, visibility, her series Phototherapy, focused on the intersection between arts, health and well-being, combining comic and feminist ideas, outward expressions to promote inner healing or peace, disruptive to the viewer, soothing to the artist.

“Representing a diagnosis – in art, words or photos – is an attempt to explain to ourselves what has happened, to deconstruct the world and rebuild it in our way. Perhaps articulating a life-changing illness is part of recovery. But so is finding the kind of articulation that is personal to you.”

I was reminded while reading of Maggie O’Farrell’s I Am, I Am, I Am memoir that I read in January, it similarly tracks events (seventeen brushes with death) and turning points in a life that invite pause and reflection, some more dramatic than others.

I read Constellations as part of #ReadingIrelandMonth21. Have you read any good Irish non fiction this month?

Sinéad Gleeson

A writer of essays, criticism and fiction, her writings have appeared in Granta, Winter Papers and Gorse. Constellations won Non Fiction Book of the Year at the Irish Book Awards in 2019.

Further Reading Irish Nonfiction

A Ghost in the Throat by Doireann Ni Ghriofa

Handiwork by Sara Baume

An Affair With My Mother by Catriona Palmer