Day: March 25, 2021

by

Dublin Literary Award Shortlist 2021

From that longlist of 49 novels here, nominated by libraries from all around the world, today a shortlist of six novels was announced. 

Bernardine Evaristo Valeria Luiselli Colum McCann Ocean Vuong Colson Whitehead

I’ve only read one, On Earth We’re Briefly Gorgeous and unfortunately despite the lyrical language, it wasn’t for me. I did recently read Colson Whitehead’s The Underground Railroad and have heard good things about The Nickel Boys.

I would love to read Lost Children Archive having read her long essay Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions (a nonfiction narrative of Luiselli’s stay in NY and decision to assist child migrants who travel alone to the US to fill in the 40 question survey they must respond to within 21 days of arrival) in preparation to read her novel. And Girl, Woman, Other is another I’ll get around to eventually.

Colum McCann is an author I have enjoyed in the past, but a 500 page novel wading into the Israeli Palestinian narrative by focusing on two families who lost daughters and develop a friendship, sits uncomfortably, described by Susan Abulharwa as a colonialist misstep in commercial publishing.

Here is what the judges had to say about these six titles:

Lost Children Archive by Valeria Luiselli (Mexico)(nominated by Bibliotecha Vila de Gràcia, Spain)

Lost Children Archive“Two journeys—one of countless migrant children making their way up from Central America and Mexico to the US border, and another of a fragile young family taking a road trip down from New York to the Mexican border—come together in this imaginative, heartfelt, and entirely original novel.

Interweaving works of literature, music, maps, photographs, and other documents with multiple narrative voices, Luiselli has composed a masterpiece that is at once an exhilarating, lyrical road novel and an unsparing meditation on dislocation, remembering, and storytelling. Timely and timeless, Lost Children Archive is an immersive work that transports, unsettles, and ultimately elevates the reader.”

Girl, Woman, Other by Bernardine Evaristo (UK)(nominated by libraries in Germany and Ireland)

Dublin Literary Award Shortlist 2021“A magnificent book fuelled by its own unique energy – one which catapults the novel form into an original, exhilarating direction. Twelve women’s lives are vigorously revealed, each character given an individual chapter of their own. And yet within these chapters Evaristo skilfully weaves all of their worlds together.

The result: an astonishing tapestry of women’s lives – flaws and all – and of the wide-ranging and spirited experiences that have made them who they are. A bravura feat of storytelling by a writer at the top of her game, which vividly celebrates the voices of intergenerational black British women in contemporary times.”

Hurricane Season by Fernanda Melchor (Mexico) translated from Spanish by Sophie Hughes (nominated by libraries in Canada, Mexico and the USA)

Fitzcarraldo Editions Translated Fiction“Fernanda Melchor’s Hurricane Season is a ferocious novel that challenges and astonishes in equal measure. It portrays the most painful margins of a Mexican underworld of poverty and corruption, a universe dominated by a merciless violence that is deeply embedded in the community and in the actions and thoughts of its inhabitants, almost obscuring ant trace of empathy and humanity.

The novel’s hyperrealist language displays striking power, a direct, brutal and incisive energy that transports you headlong into the centre of a hurricane where there seems to be little hope or redemption. Sophie Hughes’ English translation succeeds in transmitting the expressive force and richness of Melchor’s Spanish. It is a novel that does not give you a break and that drags you in its verbal current, so torrential and intense, towards the darkest entrails of humankind, where the shadows live. An extraordinary book.”

Apeirogon by Colum McCann (Ireland) (nominated by South Dublin Libraries, Ireland)

Dublin Literary Award Shortlist“They were so close that, after a while, Rami felt that they could finish each other’s stories”— Exploring Rami Elhanan and Bassam Aramin’s friendship and peace activism after the killings of their young daughters, Colin McCann’s novel Apeirogon, true to its title, ambitiously presents “a countably infinite number of sides” in its expansive exploration of injustice, loss, relationality and resilience.

Its visionary mapping of displacements and returns, as well as its inventive structure of fragments and blank spaces open up alternative narrative pathways for the histories and futures of Palestine and Israel, powerfully suggesting that “Anywhere is reachable. Anything is possible, even the seemingly impossible.”

On Earth Were Briefly Gorgeous by Ocean Vuong (Vietnamese/American)(nominated by libraries in Norway, Sweden, Switzerland & the USA)

On Earth We're Briefly Gorgeous Ocean Vuong“Ocean Vuong’s stunning debut novel, On Earth We’re Briefly Gorgeous is characterised by the same lyricality and powerful use of language he employs in his poetry. The novel takes the form of an extended letter.

A young Vietnamese America man writes to his mother sharing his story and revealing how his story’s inseparably bound to hers. As Vuong’s narrator finds his voice he entertains questions of class and ethnicity, language and sexuality. It’s a captivating and tender story shot through with moments of pure, unsettling humanity. Vuong wants his readers to see that even the most mundane of moments can be briefly gorgeous and transformative.”

The Nickle Boys by Colson Whitehead (American) (nominated by libraries in Belgium and the USA)

The Nickel Boys Colson Whitehead“Colson Whitehead’s emerged as a leading chronicler of African-American experience with The Underground Railroad in 2016. Where The Underground Railroad was expansive in its imagination, The Nickel Boys returns to the traumas of African-American history with a very different literary style. Set in a juvenile institution in Florida – the ‘Nickel Academy’ – in 1960s, Whitehead here writes with a pared-down narrative and prose style, tracing the scars of the past in the lives of the present. The writing is spare, clean, and direct; and the result is a novel that not only casts light on a dark moment of African-American history, but also speaks to stories of institutional abuse everywhere.”

The winner will be announced on 20 May 2021 as part of the opening day programme of the International Literature Festival Dublin.

Have you read any of these or do you plan to?

by

Constellations by Sinéad Gleeson

Reflections From Life

constellations-sinead-gleesonAn excellent collection of essays, of life writing with a particular connection to the body and how women negotiate life when part(s) of it malform and interrupt the ordinary course of a life, making it something extraordinary.

Extraordinary it is, that Gleeson went through all she has until now and managed to create a family and birth this wonderful book, not to mention curating The Glass Shore and The Long Gaze Back, two anthologies that celebrate Irish women writers.

Just as the cover displays the image of a body with numbered sections, inside the book the chapters are labelled with small diagrams that represent a key to the constellations, adding another layer of metaphor and meaning for the reader to ponder.

The Many Diagnoses and A Commitment

As a young girl, the author was diagnosed with monoarticular arthritis, rare to discover in a young person, it would mark the beginning of a lifetime of interventions, all of which might have had more devastating consequences, but Gleeson possesses a remarkable ability to rally, recover and live life on her own terms, despite the heavy price her body puts upon her.

The essays share the struggles, the shame, the hopes and disappointments, of bones, of blood, of hair, of children, of grief, of witness to a deteriorating mind, the many varied experiences that might represent weakness in the body, however they have all contributed to creating and moulding a psyche of great strength and perseverance. An activist. A voice. A woman standing in the light, seen, heard, inspiring.

On the night of her leukemia diagnosis, not being able to face telling her parents she asked the nurse to break the news and then prepared herself to see them.

“I will never forget their faces, their incomprehension and tears. Amid all the wrongness of that moment, I knew something was required of me. To hide my fear and offer them a glimpse of a future none of us knew had any certainty. I have no memory of this but my mother told me years later that I looked into her face and said, ‘I’m not going to die, I’m going to write a book.’ To commit to writing, or art, is to commit to living. A self imposed deadline as a means of continued existence. It has taken me a long time to write that book and here I am, so very far from that awful night.”

A Wound Gives Off Its Own Light

The essay I found the most moving comes near the end is named after an Anne Carson poem ‘ A Wound Gives Off Its Own Light’ which explores the relationship with art and creativity as a way to channel or express what is being felt. She is moved by the work and motivations of Frida Kahlo, Jo Spence, Lucy Grealy.

“Kahlo, Grealy and Spence were lights in the dark for me, a form of guidance. A triangular constellation. To me, they showed that it was possible to live a parallel creative life, one that overshadows the patient life, nudging it off centre stage…That in taking all the pieces of the self, fractured by surgery, there is a rearrangement: making wounds the source of inspiration, not the end of it.”

Art Creativity The Body Compromised.jpg

The Body Compromised by Allia Jen Yousef (2001-2019)

Spence’s medium was photography; an ageing, sick, working class woman, she sought representation, visibility, her series Phototherapy, focused on the intersection between arts, health and well-being, combining comic and feminist ideas, outward expressions to promote inner healing or peace, disruptive to the viewer, soothing to the artist.

“Representing a diagnosis – in art, words or photos – is an attempt to explain to ourselves what has happened, to deconstruct the world and rebuild it in our way. Perhaps articulating a life-changing illness is part of recovery. But so is finding the kind of articulation that is personal to you.”

I was reminded while reading of Maggie O’Farrell’s I Am, I Am, I Am memoir that I read in January, it similarly tracks events (seventeen brushes with death) and turning points in a life that invite pause and reflection, some more dramatic than others.

I read Constellations as part of #ReadingIrelandMonth21. Have you read any good Irish non fiction this month?

Sinéad Gleeson

A writer of essays, criticism and fiction, her writings have appeared in Granta, Winter Papers and Gorse. Constellations won Non Fiction Book of the Year at the Irish Book Awards in 2019.

Further Reading Irish Nonfiction

A Ghost in the Throat by Doireann Ni Ghriofa

Handiwork by Sara Baume

An Affair With My Mother by Catriona Palmer