New Zealand Book Awards 2023 winners #theockhams

Back in February I posted on the long longlist of 44 books in four categories for the New Zealand Book Awards 2023, also known as  “the ockhams”. The shortlist whittled that down to 16 titles and now we have a set of winners in each of those four categories and a handful of ‘Best First Book’ prizes.

Fiction Prize

No surprise that the winning novel that has captivated not just the nation (winning The People’s Choice), but also the twitterverse, narrated by Tama the magpie, @TamaMagpie, Catherine Chidgey’s The Axeman’s Carnival won the $64,000 Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction.

I’m very much looking forward to reading this, and hoping that since Europa Editions UK published her excellent novel Remote Sympathy in 2021, it won’t be long before we see this novel available in Europe and the rest of the English reading world.

Catherine Chidgey Tama the magpie

Chidgey’s masterful writing explores the diversifying of rural life, the predicament of childlessness, the ageing champ, and domestic violence. She provides a perspicacious take on the invidious nature of social media and a refreshingly complex demonstration of feminist principle.

“The unforgettable Tama – taken in and raised by Marnie on the Te Waipounamu high country farm she shares with champion axeman husband Rob – constantly entertains with his take on the foibles and dramas of his human companions. Catherine Chidgey’s writing is masterful, and the underlying sense of dread as the story unfolds is shot through with humour and humanity.

“The Axeman’s Carnival is unique: poetic, profound and a powerfully compelling read from start to finish.”

Poetry Prize

I was particularly intrigued by acclaimed Māori poet and scholar, Alice Te Punga Somerville’s poetry collection, Always Italicise, How To Write While Colonised and was pleased to see it win this category.

‘Always italicise foreign words’, a friend of the poet was cautioned. Alice Te Punga Somerville does exactly that. With humour and rage, regret and compassion, she ponders ‘how to write while colonised’ – penning poetry in English as a Māori writer; tracing connections between Aotearoa, New Zealand and the greater Pacific region, Indigenous and colonial worlds; reflecting on being the only Māori person in a workplace; and how – and why – to do the mahi anyway.

Alice Te Punga Somerville Always Italicise

“Readers are challenged but crucially invited in to accept that challenge and reach a new understanding of what it is to be a Māori woman scholar, mother and wife in 2022 encountering and navigating uncomfortable and hostile spaces.

“Always Italicise stood out amongst a very strong field for its finely crafted, poetically fluent and witty explorations of racism, colonisation, class, language and relationships. It’s a fine collection, establishing and marking a new place to stand.”

General Non-Fiction & Illustrated Non-Fiction

Broadcaster, music critic and author Nick Bollinger won the Booksellers Aotearoa New Zealand Award for Illustrated Non-Fiction for Jumping Sundays: The Rise and Fall of the Counterculture in Aotearoa New Zealand.

Drawing on archival research and rich personal narratives, Nick Bollinger has written a compelling account of an epoch-making period, linking international trends to the local context in a purposeful-yet-playful way.

“A joy to read and to hold, Jumping Sundays is a fantastic example of scholarship, creativity and craft.”

Historian and lawyer Ned Fletcher won the General Non-Fiction Award for his work, The English Text of the Treaty of Waitangi, shedding new light on New Zealand’s founding document’s implications, contributing fresh thinking to what remains a very live conversation for those that call Aotearoa New Zealand home. The treaty was made between the British Crown and about 540 Māori rangatira (chiefs) on February 6, 1840.

Best First Books

Home Theatre by Anthony Lapwood, a collection of interlinked short stories won the Hubert Church Prize for Fiction; Khadro Mohamed’s We’re All Made of Lightning takes the reader to distant lands, Egypt and Somalia, in heightened sensory language as she grieves for her homeland, winner of the Jessie MacKay Prize for Poetry; the Judith Binney Illustrated non-fiction, first book award went to Christall Lowe’s Kai ,which offers whānau stories and recipes that provide wider insight into te ao Māori, creating a homage to food that is grounded in tradition yet modern, the new Edmonds!

Finally, the E.H. McCormick Prize for General Non-fiction and the book I am currently reading, (left with me by a friend visiting from NZ) went to Noelle McCarthy for Grand, Becoming My Mother’s Daughter. This book was running neck-a-neck with The Axeman’s Carnival for The People’s Choice, up until the last few days, when Chidgey’s book surged ahead.

An exquisite debut, it masterfully weaves together the threads of Noelle McCarthy’s life, and her relationship with her mother, in a memoir that connects with truths that unite us all. Poignant and poetic language renders scenes with honesty and colour. Intimate, but highly accessible, the fragility and turbulence of the mother-daughter relationship is at times brutally detailed. Despite this, Grand is an uplifting memoir, delicate and self-aware, and a credit to McCarthy’s generosity and literary deftness.

NZ Book Awards

A Special Mention

Non fiction NZ art assessment 50 years as an artistOne that didn’t win, but that was Number 4 in The People’s Choice and one I have heard a lot about and sighted on a recent visit to London, is Robin White: Something Is Happening Here.

Described as more than an exhibition turned art book. It features stunning reproductions, historical essays and the insights of two dozen contributors that do justice to the institution that is Robin White. As iconic screenprints flow seamlessly into large format barkcloth, White’s border-crossing practice is temporally divided with the savvy use of typographic spreads. Space, too, is given to the voices of her Kiribati, Fijian and Tongan co-collaborators.

More recently in her life, collaboration with others has become important, a way of working in the space between cultures, enriching and liberating from the confines of self.

Strikingly elegant yet comprehensive, excellence is what’s happening here.

Check out Robin White’s Artist Profile here.

Remote Sympathy by Catherine Chidgey

I loved Catherine Chidgey’s lesser known novel The Transformation, more than the award winning debut In a Fishbone Church, so I was curious about and looking forward to her latest novel.

Buchenwald Weimar WWII novel GermanyThough truthfully, I had been avoiding it due to its 522 pages and subject matter, it does require a commitment. 

After reading and enjoying Marzahn, mon amour also set in Germany, I decided why not just remain in the same location, even though Remote Sympathy takes us back to that tragic period in history.

An incredibly accomplished novel, it is told using four narrative strands in different voices, through letters, diaries, recordings and a community reflection,  backed up but never bogged down by a solid foundation of research and testimony.

The fictional story relates to events during the second world war, around the lives of two German families, the citizens of the town of Weimar and the prisoners of Buchenwald, a camp located just up the hill from the town.

The novel demonstrates the responses of people, in different circumstances, showing how they behave and manage their lives, what they choose to acknowledge and to ignore, the lies they tell themselves and others, faced with the extreme conditions of living under the Third Reich (Nazi Germany).

Four Entwined Narratives

Doctor Lenard Weber, the inventor

Anatomy nervous system of manThe novel begins with an epistolary narrative of letters written by Doktor Lenard Weber to his daughter Lotte in Frankfurt 1946, after the war has ended. He is telling his daughter how he first first met her mother, his wife Anna, at an exhibition of ‘The Transparent Man’, an installation that showed the inner circuitry of the human body.

The exhibit further inspired him with his own ideas on the therapeutic uses of electricity and the invention of his Sympathetic Vitaliser, a machine that he believed might heal the body of disease.

But it was the eighteenth century writings of John Hunter, the great Scottish surgeon, that sparked the idea for my machine: his theory that the cure as well as the disease could pass through a person by means of remote sympathy; that the energetic power produced in one part of the body could influence another part some distance away.

However, they were living in dangerous times and at the time of their marriage, neither of them knew their family ancestry would drive them apart and that his invention would draw him into the lives of an SS officer and his wife.

But I wanted to tell you about the miracles, Lotte. There are three in this story – I’ll start with the first.

Frau Greta Hahn, the wife of an SS major

SS officer villas BuchenwaldThe second narrative voice comes from the imaginary diary of Frau Greta Hahn, the younger wife of the officer and begins in 1943 as she is packing up their lives in Munich, to move to a villa in Weimar, her husband having taken over as Administrator of the Buchenwald prison camp. He has told her and their young son Karl-Heinz how much they will love it there, being near a forest, a zoo, close to nature.

‘Taking a child to a place like that,’ said my mother.
‘It’s quite safe,’ I told her; ‘We’ll be living well outside the enclosure. We won’t even be able to see it. Apparently the villa’s beautiful – you can come and stay whenever you like.’

An invitation her mother is loathe to take up, even when Greta becomes very unwell.

Greta chooses to live in denial, unlike her friend and neighbour Emmi, who delights in their newfound circumstances and privilege. Her discomfort turns inward and she finds herself in need of a radical medical intervention.

1000 citizens of Weimar

One of the narrative threads is a third person “we” voice, the collective reflections of one thousand citizens of the town of Weimar. This community is proud of their town’s association with a number of past eminent citizens and love to show visitors Goethe’s garden house in the park, with its bee-filled beds of flowers and to speak of others who had called their town home.

The Goethe oak still stands, though, not far from here – the tree beneath which the poet wrote some of his most celebrated verse, and rested with Charlotte von Stein. They say that if it falls, Germany will also perish…

They hear strange noises, they smell the smoke, they see signs of maltreatment, but for every observation that doesn’t fit with their idealised version of home, they have an excuse, an accusation, an alternative perspective, so loathe are they to admit even the thought of what might be going on up the hill. Anyone who shows concern or empathy is scorned by a cacophony of voices.

Former SS Sturmbannführer Dietrich Hahn, the husband, the major

This first person narrative begins in October 1954, a taped, sometimes interrupted interview with the major who is under trial. He talks about the stress of his job, the insistence that it was a work camp, the pressure of budgets, his family and his desire to have a large family. It is the perspective of a man in charge of his responsibilities who refuses to acknowledge any human suffering (except his own).

The lives of the couple and the Doktor become entwined when the major hears of the medical invention and arranges to have him imprisoned in the hope that he may assist his wife. The presence of the Doktor and the young boy Josef who is their housekeeper, challenge her ideas about the so-called ‘criminals’ being held in the camp next door.

Seeking Salvation Through Lies

Though one man represents power and the other is a prisoner, both men possess something that the other desires, they both believe that some kind of salvation might be able to be obtained from the other. Ultimately both will lie, in the hope of getting what they want.

Though ‘remote sympathy’ refers to the healing action of the machine, it is also a theme running through the novel. Greta’s denial of what is occurring over the fence prevents her from confronting the truth, there is little sympathy for something one refuses to see, but she feels it and pays the price, it is literally eating away at her within.

Likewise, her husband obsesses about budgets and cutbacks, without ever acknowledging the human impact, in personal and institutionally narcissistic acts, depriving inmates of basic necessities in order to meet financial pressures. Privately, he succumbs to behaviours that initially alleviate the stress, but will lead to their downfall.

The Consequence of Willful Blindness, Ignorance and Fear

It’s a novel of great discomfort and incredulity, in that it imagines the inner lives and perspectives of an officer, his wife and son, their military family neighbours – it focuses on this more so than it narrates the lives of the prisoners, as most of the story and gaze takes place outside the camp, among the privileged, including the Doktor himself, who has found himself in an enviable yet dangerous position.

The use of letters, diaries, an interview and a reflection create a slight distance between the reader and the narrative, we too become observers, avoiding the discomfort of a first person narrative told in the present. Ironically, the effect of that is to avoid a sense of connection or emotional resonance, recreating that uncomfortable, debilitating situation of being a silent, unobserved witness.

It is a thought provoking, disturbing read that highlights the failings and frailties of humankind, the inclination to look away or make up stories to avoid confronting brutal harsh truths about our own inhumanity and the ease with which people lie in pursuit of a desire, refusing to acknowledge their own culpability or wrongdoing, their harm.

And it is a nod too, to the small tangible things that humans find to create meaning, to restore hope, to get through another day, the wooden remains of an oak tree, a photo, pages from a book, a prayer card.

And On It Goes

It occurred to me at the end, that Claire Keegan’s disturbing novella Small Things Like These addresses a similar issue in relation to the collective blindness of community, in the culpability and denial of the Irish (in families, institutions and villages) in their incarceration of young women and the trafficking of their babies, more crimes against humanity that we are only just beginning to come out of dark ignorance about, to be truthfully acknowledged.

Remote sympathy is everywhere and nowhere.

Remote Sympathy was published in the UK in April 2021 by Europa Editions.

Further Reading

Tanya Hart (daughter of a Holocaust survivor) Interviews Catherine Chidgey

Lisa at ANZLITLover’s review

Catherine Chidgey, Author

Remote Sympathy Germany BuchenwaldCatherine Chidgey is an award-winning and bestselling New Zealand novelist and short-story writer.

Her first novel, In a Fishbone Church, won the Betty Trask Award, and was longlisted for the Orange PrizeGolden Deed was Time Out’s Book of the year, a Best Book in the LA Times Book Review and a Notable Book in the New York Times Book Review. Her fourth novel, The Wish Child (2016) won the 2017 Acorn Foundation Fiction Prize, the country’s major literary prize and Remote Sympathy (2021) was also shortlisted for the same prize.

N.B. Thank you kindly to Europa Editions for providing an ARC (Advance Reader Copy)