Completely off the wall, a sliver of magic realism, a stunningly original voice, Caroline Smailes The Drowning of Arthur Braxton is the best work of fiction I have read so far this year. Right from…